1
00:00:00,340 --> 00:00:08,370
[Musik]

2
00:00:24,539 --> 00:00:26,599
du

3
00:00:57,180 --> 00:01:00,369
[Musik]

4
00:01:11,160 --> 00:01:14,730
[Musik]

5
00:01:17,380 --> 00:01:20,560
[Musik]

6
00:01:33,100 --> 00:01:38,939
[Musik]

7
00:01:41,940 --> 00:01:46,420
varför måste vi gå

8
00:01:44,110 --> 00:01:49,230
Jag måste förstå att London ser kriget

9
00:01:46,420 --> 00:01:53,200
det här kriget kommer att vara det sista året

10
00:01:49,230 --> 00:01:55,660
som är en kommer att skickas bort byte

11
00:01:53,200 --> 00:01:58,990
idrottsvuxna de gör det för

12
00:01:55,660 --> 00:02:01,170
oss band när bomberna börjar falla på

13
00:01:58,990 --> 00:02:01,170
London

14
00:02:03,210 --> 00:02:07,920
du önskar att Madeleine man kunde få

15
00:02:05,010 --> 00:02:10,080
kom med jag tycker inte det är rättvist det

16
00:02:07,920 --> 00:02:15,030
vi är där i all spänning

17
00:02:10,080 --> 00:02:17,910
den där faran du menar prata sådan Tosh vi

18
00:02:15,030 --> 00:02:20,040
har tur Edmund vi ska bort djupt

19
00:02:17,910 --> 00:02:22,350
ut på landsbygden där vi är säkra

20
00:02:20,040 --> 00:02:24,630
ja och du vet varför vi är säkra

21
00:02:22,350 --> 00:02:26,560
för på landet ingenting någonsin

22
00:02:24,630 --> 00:02:57,559
händer

23
00:02:26,560 --> 00:02:57,559
[Musik]

24
00:03:50,700 --> 00:03:58,120
nu ska tjänarna ta dessa

25
00:03:55,090 --> 00:04:00,760
deras funktion får man inte beröva

26
00:03:58,120 --> 00:04:11,890
människor av deras funktion alla har

27
00:04:00,760 --> 00:04:14,920
deras del att leka barn bra

28
00:04:11,890 --> 00:04:22,540
eftermiddag god eftermiddag

29
00:04:14,920 --> 00:04:25,060
åh ja välkommen till mitt hem som

30
00:04:22,540 --> 00:04:27,870
du måste känna är ditt hem så länge som

31
00:04:25,060 --> 00:04:31,300
du stannar här med mig tack sir

32
00:04:27,870 --> 00:04:34,620
ja det är krigstid antar jag att till och med jag måste

33
00:04:31,300 --> 00:04:44,460
göra en låtsas med militär precision

34
00:04:34,620 --> 00:04:52,500
rätt gård Street gillar dem mycket bra

35
00:04:44,460 --> 00:05:02,950
inte från det rätta namnet Peter sir

36
00:04:52,500 --> 00:05:05,200
Susan sir jag är Li si du har ett namn -

37
00:05:02,950 --> 00:05:13,320
som jag litar på Edmond

38
00:05:05,200 --> 00:05:18,039
sir sir, jag ska försöka att inte blanda ihop dig

39
00:05:13,320 --> 00:05:20,260
och mrs. McCready ja professor dessa

40
00:05:18,039 --> 00:05:22,270
barn har haft en lång resa har

41
00:05:20,260 --> 00:05:24,550
deras kvällsmat serveras på övervåningen i deras

42
00:05:22,270 --> 00:05:28,660
egen studie vill de inte sitta upp och

43
00:05:24,550 --> 00:05:30,310
var artig mot en gammal man, det är jag säker på

44
00:05:28,660 --> 00:05:32,650
skulle vara en olägenhet för

45
00:05:30,310 --> 00:05:37,150
kökspersonal Åh

46
00:05:32,650 --> 00:05:40,990
vad storslaget det låter men dessa är

47
00:05:37,150 --> 00:05:46,350
köksgrejer faktiskt all personal vad

48
00:05:40,990 --> 00:05:52,710
tycker du vad du än säger professor

49
00:05:46,350 --> 00:05:52,710
ditt ord är lag du ser hur fint det är

50
00:05:53,760 --> 00:05:57,220
[Musik]

51
00:05:57,520 --> 00:06:10,270
Jag säger vad om den gamle prof. försöker

52
00:06:06,639 --> 00:06:13,860
var militär han är härlig han är speciell

53
00:06:10,270 --> 00:06:17,409
varför för att han är trevlig när han pratar

54
00:06:13,860 --> 00:06:19,840
han vill skratta väldigt illa av Edmund

55
00:06:17,409 --> 00:06:21,460
han ger oss ett hem, jag vet att du inte gör det

56
00:06:19,840 --> 00:06:26,530
måste fortsätta skulle jag inte fortsätta med

57
00:06:21,460 --> 00:06:28,900
du snälla slåss inte, ja borde inte

58
00:06:26,530 --> 00:06:29,740
tror så det är mil härifrån ner till

59
00:06:28,900 --> 00:06:32,349
salongen

60
00:06:29,740 --> 00:06:34,750
det är det största konstigaste huset med

61
00:06:32,349 --> 00:06:35,620
liten böna i alltid trappor och

62
00:06:34,750 --> 00:06:39,220
passager

63
00:06:35,620 --> 00:06:41,800
Jag tycker det är läskigt, speciellt nu

64
00:06:39,220 --> 00:06:44,440
mörkt Jag tror att det är det enda bra

65
00:06:41,800 --> 00:06:47,680
om hela verksamheten jag gillar det här

66
00:06:44,440 --> 00:06:49,860
läskigt hus Jag är säker på att det finns spöken

67
00:06:47,680 --> 00:06:54,639
i varje hörn oh bra

68
00:06:49,860 --> 00:06:56,800
vad var det där Åh Nemo jag har aldrig haft ugglor

69
00:06:54,639 --> 00:06:57,759
i London undrar jag vilka andra saker

70
00:06:56,800 --> 00:07:02,919
vi hittar här

71
00:06:57,759 --> 00:07:05,800
hawks eagles grävlingar Jag skulle älska att se en

72
00:07:02,919 --> 00:07:08,349
grävling Jag undrar om de mår bra av svensexor

73
00:07:05,800 --> 00:07:10,810
kommer snart att veta att vi har veckor och veckor av

74
00:07:08,349 --> 00:07:13,990
semester framöver och börja med att utforska

75
00:07:10,810 --> 00:07:19,569
marken och skogen och åkrarna

76
00:07:13,990 --> 00:07:23,349
och allt imorgon skulle det regna

77
00:07:19,569 --> 00:07:27,060
skulle det inte vi kan fortfarande utforska vi ska

78
00:07:23,349 --> 00:07:27,060
utforska huset om vi tittar

79
00:07:28,940 --> 00:07:42,809
[Musik]

80
00:07:45,180 --> 00:08:27,190
[Musik]

81
00:08:30,180 --> 00:08:33,399
[Musik]

82
00:08:36,260 --> 00:09:31,160
[Musik]

83
00:09:36,209 --> 00:09:41,000
du

84
00:09:36,630 --> 00:09:41,000
[Musik]

85
00:09:46,160 --> 00:09:48,220
du

86
00:09:51,630 --> 00:10:13,460
[Musik]

87
00:10:09,920 --> 00:10:45,490
Jag kan alltid komma tillbaka

88
00:10:13,460 --> 00:10:48,860
[Musik]

89
00:10:45,490 --> 00:10:57,130
ursäkta mig god nådig mig

90
00:10:48,860 --> 00:10:57,130
är du full ja ja det är jag väl

91
00:11:04,200 --> 00:11:19,330
tack om jag tänker rätt

92
00:11:14,050 --> 00:11:25,420
att du är en dotter till mitt namn Eva

93
00:11:19,330 --> 00:11:29,620
är Lucy men jag öppnar förlåt mig är du

94
00:11:25,420 --> 00:11:39,400
vad de kallar en tjej såklart låt mig

95
00:11:29,620 --> 00:11:43,060
gå en människa ja tjejer är mänskliga väl bra

96
00:11:39,400 --> 00:11:45,910
det här är förtjusande förtjusande har jag aldrig gjort

97
00:11:43,060 --> 00:11:51,400
sett en människa innan låt mig presentera

98
00:11:45,910 --> 00:11:54,010
själv heter jag Thomas och hur gjorde du

99
00:11:51,400 --> 00:11:59,710
få det till Narnia Narnia

100
00:11:54,010 --> 00:12:04,030
vad är det därför det är där vi är här

101
00:11:59,710 --> 00:12:07,240
är Narnias land allt som ligger

102
00:12:04,030 --> 00:12:11,640
mellan lyktstolpen det stora slottet av

103
00:12:07,240 --> 00:12:15,580
CAIR Paravel på östra havsfortet

104
00:12:11,640 --> 00:12:17,860
kent en parallell jag tror du tror du

105
00:12:15,580 --> 00:12:21,160
borde oroa dig det finns bara en av er och

106
00:12:17,860 --> 00:12:23,770
du har du kommit från vilda skogar

107
00:12:21,160 --> 00:12:30,250
Västern nej jag kom in genom

108
00:12:23,770 --> 00:12:31,810
Garderob i reservrummet kära om bara

109
00:12:30,250 --> 00:12:34,210
Jag hade jobbat hårdare med geografi när jag

110
00:12:31,810 --> 00:12:36,100
var lite galen i skolan kan man tycka

111
00:12:34,210 --> 00:12:38,860
jag är väldigt okunnig men jag har aldrig hört talas om

112
00:12:36,100 --> 00:12:43,020
garderobens stad eller landet av

113
00:12:38,860 --> 00:12:48,100
ledigt rum det är bara där bak tror jag

114
00:12:43,020 --> 00:12:53,220
det är sommar där och vinter här är det

115
00:12:48,100 --> 00:12:55,810
varit vinter i Narnia hur länge som helst

116
00:12:53,220 --> 00:12:59,350
och vi blir båda förkylda om vi står

117
00:12:55,810 --> 00:13:02,800
här pratar i snön vem dotter till

118
00:12:59,350 --> 00:13:04,600
Eva från det avlägsna landet av extra-rum gör

119
00:13:02,800 --> 00:13:08,950
bär eviga sommarregn runt om

120
00:13:04,600 --> 00:13:10,900
brat city of garderob hur skulle det vara om

121
00:13:08,950 --> 00:13:12,940
du kom och drack te med mig

122
00:13:10,900 --> 00:13:20,230
Jag har aldrig tagit kål på telefonen

123
00:13:12,940 --> 00:13:23,350
innan ja då antar jag att jag

124
00:13:20,230 --> 00:13:26,410
borde komma tillbaka men bara runda

125
00:13:23,350 --> 00:13:30,510
hörnet och det blir skålat

126
00:13:26,410 --> 00:13:30,510
sardiner och tårta

127
00:13:32,490 --> 00:13:40,360
[Musik]

128
00:13:43,150 --> 00:13:48,130
inte länge Åh gör dig som hemma

129
00:13:49,160 --> 00:14:06,279
[Musik]

130
00:14:01,570 --> 00:14:12,459
haltar därinne avstå sin man en myt

131
00:14:06,279 --> 00:14:16,089
redo det är ett så mysigt hus och det

132
00:14:12,459 --> 00:14:21,449
är verkligen underbart att se det göra

133
00:14:16,089 --> 00:14:21,449
se den en för mig och en för en vän

134
00:14:37,920 --> 00:14:42,360
så hur är det att bo i Nanny mr.

135
00:14:40,779 --> 00:14:47,740
Tumnus

136
00:14:42,360 --> 00:14:50,680
livet var vackert här en gång midnatt

137
00:14:47,740 --> 00:14:52,840
dansar i skogen nymferna som lever

138
00:14:50,680 --> 00:14:55,450
i brunnarna och dryaderna som bor i

139
00:14:52,840 --> 00:14:58,870
träden kommer och dansar med oss

140
00:14:55,450 --> 00:15:03,160
formerna på kalaset och den

141
00:14:58,870 --> 00:15:06,120
skattjakt och somrarna långa

142
00:15:03,160 --> 00:15:08,620
långa somrar när skogen var grön

143
00:15:06,120 --> 00:15:11,890
helvetesskogarna uppgivna

144
00:15:08,620 --> 00:15:17,070
gelé i veckor i sträck men varför

145
00:15:11,890 --> 00:15:20,890
är hon inte så nu nu är det vinter

146
00:15:17,070 --> 00:15:24,600
oändlig vinter kommer det alltid att vara om inte

147
00:15:20,890 --> 00:15:24,600
och tills

148
00:15:33,950 --> 00:15:54,520
[Musik]

149
00:15:57,550 --> 00:16:44,330
[Musik]

150
00:16:44,900 --> 00:16:50,130
Jag har sovit

151
00:16:46,830 --> 00:16:51,450
Jag måste gå hem

152
00:16:50,130 --> 00:16:56,420
den andra kommer att undra vad det är

153
00:16:51,450 --> 00:17:09,600
hände mig Thomas

154
00:16:56,420 --> 00:17:21,900
vad det än är kära du, snälla gör det

155
00:17:09,600 --> 00:17:23,580
berätta mr. Thomas att genast sluta med det

156
00:17:21,900 --> 00:17:28,530
gamle far skulle aldrig ha gjort någonting

157
00:17:23,580 --> 00:17:31,950
så här jag är du ser jag är en mycket dålig

158
00:17:28,530 --> 00:17:34,770
form jag tycker inte att du är en dålig höst jag

159
00:17:31,950 --> 00:17:37,650
tycker du är en väldigt rolig han är

160
00:17:34,770 --> 00:17:40,200
trevligaste telefonen jag någonsin träffat, det skulle du inte göra

161
00:17:37,650 --> 00:17:43,230
säg att om du visste att jag har gjort en mycket

162
00:17:40,200 --> 00:17:46,800
dåligt jag har tagit tjänst under

163
00:17:43,230 --> 00:17:49,900
Vit häxa så dålig jag är är jag i

164
00:17:46,800 --> 00:17:53,430
den vita häxans lön

165
00:17:49,900 --> 00:17:57,910
kom igen vem är hon

166
00:17:53,430 --> 00:18:01,840
vem var varför hon som hade alla nio du är

167
00:17:57,910 --> 00:18:04,330
under tummen under hennes stava det hon

168
00:18:01,840 --> 00:18:09,040
som gör att det alltid är vinter här alltid

169
00:18:04,330 --> 00:18:14,440
vinter aldrig jul tänka på att hur

170
00:18:09,040 --> 00:18:20,440
hemskt men vad hon betalar dig för åh jag är en

171
00:18:14,440 --> 00:18:23,050
kidnapparen skulle du tro att jag är den

172
00:18:20,440 --> 00:18:25,780
typ av form för att möta en stackars oskyldig

173
00:18:23,050 --> 00:18:27,820
mänskligt barn i skulle låtsas vara

174
00:18:25,780 --> 00:18:30,730
vän med den och bjöd hem till min

175
00:18:27,820 --> 00:18:32,680
grotta allt för att vagga den till

176
00:18:30,730 --> 00:18:36,100
sova och lämna över den till Vita

177
00:18:32,680 --> 00:18:41,800
Häxa, jag är säker på att du inte skulle göra det

178
00:18:36,100 --> 00:18:44,860
något av det ja du var barnet

179
00:18:41,800 --> 00:18:47,110
Jag fick order från den vita häxan

180
00:18:44,860 --> 00:18:49,840
om jag någonsin sett en son till Adam eller dotter

181
00:18:47,110 --> 00:18:51,970
av Eva i skogen skulle jag fånga dem

182
00:18:49,840 --> 00:18:54,520
stava dem med min flöjt och gör dem

183
00:18:51,970 --> 00:18:58,720
sov och lämna över dem till henne men du

184
00:18:54,520 --> 00:19:01,750
har han inte sagt det till mig men om jag inte gör det är hon det

185
00:18:58,720 --> 00:19:04,300
säker på att få reda på att hon hade fått min svans avskuren

186
00:19:01,750 --> 00:19:06,700
av och mitt horn sågade av mitt skägg

187
00:19:04,300 --> 00:19:09,010
plockas ut och om hon är extra

188
00:19:06,700 --> 00:19:13,480
speciellt arg på mig kommer hon att vända mig

189
00:19:09,010 --> 00:19:18,250
in i sten jag är ledsen jag är ledsen men

190
00:19:13,480 --> 00:19:21,970
snälla låt mig åka hem självklart

191
00:19:18,250 --> 00:19:24,460
måste jag se att nu hade jag inte vetat vad

192
00:19:21,970 --> 00:19:27,100
människor var som innan jag träffade dig nu

193
00:19:24,460 --> 00:19:30,400
att jag kan din kurs kan jag inte ge dig

194
00:19:27,100 --> 00:19:33,310
upp till häxan men vi måste vara iväg kl

195
00:19:30,400 --> 00:19:34,600
när jag ser dig tillbaka till labbaffischen jag

196
00:19:33,310 --> 00:19:38,230
hoppas du kan hitta din egen väg från

197
00:19:34,600 --> 00:19:41,190
där tillbaka till ledigt rum och vad var det

198
00:19:38,230 --> 00:19:41,190
en garderob

199
00:19:41,960 --> 00:19:46,019
du

200
00:19:42,250 --> 00:19:46,019
[Musik]

201
00:19:52,350 --> 00:19:57,090
vi måste gå väldigt tyst hennes avdelning är full

202
00:19:56,140 --> 00:20:01,200
av hennes spioner

203
00:19:57,090 --> 00:20:01,200
själv är träden på hennes sida

204
00:20:02,600 --> 00:20:12,740
[Musik]

205
00:20:15,880 --> 00:20:22,850
Raviv är du säker på att du vet din väg

206
00:20:18,710 --> 00:20:25,610
härifrån tror jag att jag kan se garderoben

207
00:20:22,850 --> 00:20:28,790
dörren åker de hem lika snabbt som du

208
00:20:25,610 --> 00:20:31,640
kan och kan du någonsin förlåta mig för vad

209
00:20:28,790 --> 00:20:33,799
Jag tänkte göra ja jag kan det gör du inte

210
00:20:31,640 --> 00:20:39,710
få problem på mitt konto nej nej

211
00:20:33,799 --> 00:20:44,950
absolut inte farväl dr. Aviv Åh må jag

212
00:20:39,710 --> 00:20:44,950
behåll näsduken såklart hejdå

213
00:20:45,990 --> 00:21:15,090
[Musik]

214
00:21:23,490 --> 00:21:29,380
det är okej från baksidan vad är du

215
00:21:27,100 --> 00:21:32,410
pratar om har du inte undrat

216
00:21:29,380 --> 00:21:35,530
varför jag var har du gömt dig i en

217
00:21:32,410 --> 00:21:40,330
vävstol jag visste inte vad ens artister jag

218
00:21:35,530 --> 00:21:41,950
tror att mina timmar är ganska tråkiga men det

219
00:21:40,330 --> 00:21:44,620
var precis efter frukost när jag gick

220
00:21:41,950 --> 00:21:47,650
in i garderoben jag var på timmar och hade

221
00:21:44,620 --> 00:21:50,050
tårar jag känner mig dum Lucy vi har precis

222
00:21:47,650 --> 00:21:51,370
kom ut ur rummet för en stund sedan om

223
00:21:50,050 --> 00:21:54,010
du kan inte ha varit där inne mer än en

224
00:21:51,370 --> 00:21:57,330
några sekunder hon bara hittar på

225
00:21:54,010 --> 00:22:01,420
story för skojs skull bevilja du flytta nej det är jag inte

226
00:21:57,330 --> 00:22:03,700
det är magi det är en magisk garderob som finns

227
00:22:01,420 --> 00:22:06,280
en träcider och det snöar och

228
00:22:03,700 --> 00:22:08,850
det är en höst som jag drack te med och en

229
00:22:06,280 --> 00:22:12,700
häxa och platsen heter Narnia

230
00:22:08,850 --> 00:22:19,060
kom och se hade te med vad låt oss

231
00:22:12,700 --> 00:22:34,210
ta en titt nu fortsätt och se efter

232
00:22:19,060 --> 00:22:37,210
själv Lucy det är bara en vanlig

233
00:22:34,210 --> 00:22:39,720
garderob helt vanlig kunde jag se

234
00:22:37,210 --> 00:22:39,720
baksidan av den

235
00:22:51,020 --> 00:22:55,140
jolly good hags Lucy du är redo att tas in

236
00:22:54,510 --> 00:23:05,390
för ett ögonblick

237
00:22:55,140 --> 00:23:07,020
Hej se annorlunda ut för ett ögonblick sedan ärligt talat

238
00:23:05,390 --> 00:23:09,600
kom igen Lou

239
00:23:07,020 --> 00:23:11,929
du har haft ditt skämt och du borde släppa

240
00:23:09,600 --> 00:23:11,929
det nu

241
00:23:12,550 --> 00:23:22,959
[Musik]

242
00:23:24,610 --> 00:23:33,710
du ser att han måste prata med oss varför inte du

243
00:23:30,590 --> 00:23:39,440
erkänn att det var hela historien du vet jag

244
00:23:33,710 --> 00:23:42,470
ljug inte jag ljuger aldrig det skulle vara

245
00:23:39,440 --> 00:23:48,200
världens lättaste pappa gjorde det

246
00:23:42,470 --> 00:24:00,049
allt upp men det gjorde jag inte så jag ska inte grunda

247
00:23:48,200 --> 00:24:09,070
nya kulturer i skåpet har kommit på sistone

248
00:24:00,049 --> 00:24:09,070
prova detta en annan blöt dag

249
00:24:18,050 --> 00:24:20,650
Nej

250
00:24:31,020 --> 00:24:34,640
åh hej man

251
00:24:37,280 --> 00:24:42,960
låt oss leka kurragömma

252
00:24:39,360 --> 00:24:49,850
Susan du är det varför jag eftersom jag är den

253
00:24:42,960 --> 00:24:52,760
äldst och jag säger så en två tre fyra

254
00:24:49,850 --> 00:24:55,690
fem sex

255
00:24:52,760 --> 00:24:57,150
sju eller åtta nio

256
00:24:55,690 --> 00:25:00,830
[Musik]

257
00:24:57,150 --> 00:25:00,830
10 11 12 13

258
00:25:03,220 --> 00:25:58,030
[Musik]

259
00:25:54,330 --> 00:25:58,960
Lucy, det är inte Susan som har kommit för att hitta dig

260
00:25:58,030 --> 00:26:06,820
det är jag

261
00:25:58,960 --> 00:26:09,060
Edmund Lucy för är du jag vet att du är med

262
00:26:06,820 --> 00:26:09,060
här någonstans

263
00:26:10,090 --> 00:26:19,509
[Musik]

264
00:26:22,070 --> 00:26:32,839
[Musik]

265
00:26:35,790 --> 00:26:42,150
du ser Lucy

266
00:26:42,660 --> 00:26:47,999
[Musik]

267
00:26:49,380 --> 00:26:52,380
Lucy

268
00:26:53,090 --> 00:27:00,660
precisering jag har här också

269
00:26:56,320 --> 00:27:00,660
[Musik]

270
00:27:33,520 --> 00:27:41,090
Luzi kommer ut. Jag är ledsen att jag inte gjorde det

271
00:27:40,159 --> 00:27:50,169
tror dig

272
00:27:41,090 --> 00:27:54,340
pax precis som en tjej som surar inte gör det

273
00:27:50,169 --> 00:27:54,340
acceptera en annans ursäkt

274
00:27:59,640 --> 00:28:23,009
[Musik]

275
00:28:23,920 --> 00:28:25,980
du

276
00:28:30,970 --> 00:30:25,950
[Musik]

277
00:30:32,360 --> 00:30:42,780
och vilket byte

278
00:30:35,900 --> 00:30:46,350
är du um jag heter Edmund är det så

279
00:30:42,780 --> 00:30:49,740
du tilltalar en drottning, jag ber om ursäkt

280
00:30:46,350 --> 00:30:55,050
visste inte din majestät

281
00:30:49,740 --> 00:30:59,510
inte känna drottningen av Narnia du ska

282
00:30:55,050 --> 00:31:02,430
känna oss bättre härefter

283
00:30:59,510 --> 00:31:04,650
svara på min fråga vad är du

284
00:31:02,430 --> 00:31:08,340
snälla ers majestät

285
00:31:04,650 --> 00:31:12,300
eh jag vet inte vad du menar att jag är på

286
00:31:08,340 --> 00:31:16,320
skolan åtminstone jag var det är semester

287
00:31:12,300 --> 00:31:18,840
nu men vad är du vad är du

288
00:31:16,320 --> 00:31:22,010
du en stor övervuxen dvärg som har klippt

289
00:31:18,840 --> 00:31:30,840
av hans skägg å nej ers majestät

290
00:31:22,010 --> 00:31:36,630
Jag har aldrig haft skägg, jag är en pojke

291
00:31:30,840 --> 00:31:39,390
menar du är en son till Adam, jag ser att du är det

292
00:31:36,630 --> 00:31:41,040
en idiot vad du än kan svara på

293
00:31:39,390 --> 00:31:41,970
min fråga en gång för alla eller jag ska

294
00:31:41,040 --> 00:31:47,220
tappar mitt tålamod

295
00:31:41,970 --> 00:31:50,220
är du mänsklig åh ja ers majestät

296
00:31:47,220 --> 00:31:54,840
och huru bad du kom in i min

297
00:31:50,220 --> 00:31:59,030
välde snälla ers majestät jag kom in

298
00:31:54,840 --> 00:32:02,100
genom garderoben vad menar du jag

299
00:31:59,030 --> 00:32:02,790
bara öppna dörren och hitta mig själv här

300
00:32:02,100 --> 00:32:04,890
ers majestät

301
00:32:02,790 --> 00:32:06,730
[Musik]

302
00:32:04,890 --> 00:32:11,110
överhuvudtaget

303
00:32:06,730 --> 00:32:17,070
ador från mäns värld jag har hört talas om

304
00:32:11,110 --> 00:32:25,030
sådana saker miss kanske minns är bara en

305
00:32:17,070 --> 00:32:32,140
lätt att hantera henne men han kanske vet

306
00:32:25,030 --> 00:32:39,760
något mitt stackars barn vad kall du

307
00:32:32,140 --> 00:32:43,570
se kom sätt dig bredvid mig på min pulka och jag

308
00:32:39,760 --> 00:32:45,680
kommer att vira en mantel runt dig och vi

309
00:32:43,570 --> 00:32:53,940
kommer att prata

310
00:32:45,680 --> 00:32:53,940
[Musik]

311
00:32:55,200 --> 00:32:57,260
du

312
00:32:57,340 --> 00:32:59,400
du

313
00:33:04,690 --> 00:33:20,260
[Musik]

314
00:33:20,490 --> 00:33:28,409
mr. Tumnus

315
00:33:22,180 --> 00:33:40,599
[Musik]

316
00:33:28,409 --> 00:33:43,649
du ser hur modigt av dig att komma tillbaka gör

317
00:33:40,599 --> 00:33:43,649
du mår lite bättre

318
00:33:44,669 --> 00:33:55,559
kanske något varmt att dricka borde

319
00:33:48,429 --> 00:33:58,559
du gillar det åh ja snälla ers majestät

320
00:33:55,559 --> 00:33:58,559
hmm

321
00:34:00,150 --> 00:34:29,109
[Musik]

322
00:34:36,550 --> 00:34:43,100
du gillar det åh ja ers majestät

323
00:34:40,520 --> 00:34:46,970
det får dem att kännas varma ända ner till mig

324
00:34:43,100 --> 00:34:50,510
tår men det är tråkigt Adams son att dricka

325
00:34:46,970 --> 00:34:55,580
utan att äta vad du skulle vilja

326
00:34:50,510 --> 00:34:59,770
äta bäst i hela världen turkiskt

327
00:34:55,580 --> 00:35:09,719
Delight Turkish Delight som ska vara

328
00:34:59,770 --> 00:35:09,719
[Musik]

329
00:35:15,850 --> 00:35:39,099
[Musik]

330
00:35:40,160 --> 00:35:51,050
utsökt mmm gott men det här är en förkylning

331
00:35:45,869 --> 00:35:51,050
plats för att prata låt oss justera

332
00:35:56,380 --> 00:36:02,120
kom och den vita häxan har gjort det

333
00:36:00,140 --> 00:36:04,820
ingenting till dig släppte mig

334
00:36:02,120 --> 00:36:07,910
har inte gjort en scen som bara kunde

335
00:36:04,820 --> 00:36:13,010
menar att hon inte har tagit reda på vad som kan vara

336
00:36:07,910 --> 00:36:14,480
saken med spionerna om du inte

337
00:36:13,010 --> 00:36:19,370
tror inte att de har väntat på mig

338
00:36:14,480 --> 00:36:22,720
att komma tillbaka för att fånga oss båda nu son

339
00:36:19,370 --> 00:36:26,570
av Adam Jag är ivrig att veta allt om dig

340
00:36:22,720 --> 00:36:29,720
du är här ensam det finns inga andra

341
00:36:26,570 --> 00:36:33,110
med dig är jag inte säker på din majestät

342
00:36:29,720 --> 00:36:36,290
Jag har din syster bra faktiskt jag har en

343
00:36:33,110 --> 00:36:39,280
bror och två systrar två tre fyra

344
00:36:36,290 --> 00:36:43,270
fyra va

345
00:36:39,280 --> 00:36:47,950
och var är de dessa är de tre

346
00:36:43,270 --> 00:36:51,170
människor kan inte säkert säga en av dem

347
00:36:47,950 --> 00:36:53,120
Lucy du ser ingen trodde henne när

348
00:36:51,170 --> 00:36:58,640
hon berättade att hon hade varit här och druckit te

349
00:36:53,120 --> 00:37:00,020
med de fyra ändå är vi de enda

350
00:36:58,640 --> 00:37:02,600
i hela den mänskliga världen att veta

351
00:37:00,020 --> 00:37:09,160
något om vad du kallar det

352
00:37:02,600 --> 00:37:09,160
Narnia fyra av honom ser okej

353
00:37:09,210 --> 00:37:19,560
allt är borta vad

354
00:37:12,060 --> 00:37:22,650
Jag kunde äta dubbelt så mycket son till Adam I

355
00:37:19,560 --> 00:37:25,470
skulle så gärna vilja se din bror

356
00:37:22,650 --> 00:37:29,520
och systrar måste ni föra dem till mig

357
00:37:25,470 --> 00:37:32,040
okej jag ska försöka för om du

358
00:37:29,520 --> 00:37:34,620
förde dem till mig skulle jag ge dig

359
00:37:32,040 --> 00:37:38,250
mer Turkish Delight Åh ge mig det

360
00:37:34,620 --> 00:37:41,490
nu men jag kan inte magin kommer bara att fungera

361
00:37:38,250 --> 00:37:47,010
en gång vore det en annan sak om du

362
00:37:41,490 --> 00:37:49,080
var i mitt hus mitt magiska hus jag vill ha

363
00:37:47,010 --> 00:37:53,840
att gå dit nu vill jag ha mer touch

364
00:37:49,080 --> 00:37:59,310
ikväll är det en härlig plats mitt hus

365
00:37:53,840 --> 00:38:04,860
förutom en sak har jag inga barn

366
00:37:59,310 --> 00:38:10,110
Jag skulle så gärna vilja ha en trevlig pojke som jag kunde

367
00:38:04,860 --> 00:38:12,840
uppfostra som en prins han skulle bli kung av

368
00:38:10,110 --> 00:38:15,840
gnarnia när jag är borta skulle han bära en

369
00:38:12,840 --> 00:38:19,410
guld krona och äta Turkish Delight Oh

370
00:38:15,840 --> 00:38:21,150
dag lång och som du är mycket den

371
00:38:19,410 --> 00:38:22,350
smartaste och snyggaste unge mannen I

372
00:38:21,150 --> 00:38:27,510
någonsin har träffats

373
00:38:22,350 --> 00:38:30,420
Jag vill göra dig till prins när du

374
00:38:27,510 --> 00:38:34,110
bring the others to visit me why can't

375
00:38:30,420 --> 00:38:36,150
we go there now oh but if I took you

376
00:38:34,110 --> 00:38:40,260
there now I shouldn't see your brother

377
00:38:36,150 --> 00:38:44,010
and sisters we must have courtiers

378
00:38:40,260 --> 00:38:46,830
och Adelsmän jag ska göra din bror a

379
00:38:44,010 --> 00:38:49,440
Duke och dina systrar hertiginnor I

380
00:38:46,830 --> 00:38:54,420
shouldn't bother there's nothing special

381
00:38:49,440 --> 00:38:57,240
about them I could bring them another

382
00:38:54,420 --> 00:39:03,630
time but once in my house you are

383
00:38:57,240 --> 00:39:06,270
forgetting no no no no no no you must go

384
00:39:03,630 --> 00:39:12,140
tillbaka till ditt eget land nu och kom till

385
00:39:06,270 --> 00:39:14,730
mig en annan dag har vi varit annars hmm

386
00:39:12,140 --> 00:39:19,530
men jag vet inte ens vägen tillbaka till min

387
00:39:14,730 --> 00:39:20,630
eget land varför det är lätt ser du

388
00:39:19,530 --> 00:39:26,180
den där klumpen

389
00:39:20,630 --> 00:39:27,800
Jag tror någonstans bortom den lampan ligger

390
00:39:26,180 --> 00:39:34,130
mäns värld och nu ser den andra ut

391
00:39:27,800 --> 00:39:38,450
hur ser du de där två kullarna mitt hus

392
00:39:34,130 --> 00:39:41,590
är mellan de kullarna så nästa gång

393
00:39:38,450 --> 00:39:44,300
kom ihåg siffror skulle kränga mitt hus

394
00:39:41,590 --> 00:39:47,330
men du måste ta med dig de andra jag

395
00:39:44,300 --> 00:39:52,280
kanske måste vara väldigt arg om du kom

396
00:39:47,330 --> 00:39:56,390
ensam säg förresten inte till de andra

397
00:39:52,280 --> 00:39:58,970
om mig gör det till en härlig överraskning om

398
00:39:56,390 --> 00:40:02,290
din syster har träffat en av dessa former

399
00:39:58,970 --> 00:40:06,010
hon kanske har sina elaka historier om mig

400
00:40:02,290 --> 00:40:10,930
som kan göra dem rädda för att komma

401
00:40:06,010 --> 00:40:14,650
formulär kommer att säga allt du vet så

402
00:40:10,930 --> 00:40:14,650
låt oss behålla det för att se

403
00:40:15,610 --> 00:40:33,470
[Musik]

404
00:40:30,849 --> 00:40:43,940
kan jag inte bara ha en bit turkiska

405
00:40:33,470 --> 00:40:47,780
ikväll för att äta på väg hem åh du

406
00:40:43,940 --> 00:40:51,369
måste vänta till nästa gång bara tänk hur

407
00:40:47,780 --> 00:40:51,369
gott det kommer att smaka där

408
00:40:59,270 --> 00:41:01,040
[Musik]

409
00:40:59,760 --> 00:41:04,270
[Applåder]

410
00:41:01,040 --> 00:41:04,270
[Musik]

411
00:41:08,500 --> 00:41:22,079
[Musik]

412
00:41:22,380 --> 00:41:29,290
du rusar till det underbart

413
00:41:25,990 --> 00:41:32,800
okej du hade rätt det är en magi

414
00:41:29,290 --> 00:41:34,600
garderob Jag säger att jag är ledsen om du gillar men

415
00:41:32,800 --> 00:41:36,820
var i hela friden har du varit jag har varit

416
00:41:34,600 --> 00:41:39,010
letar överallt efter dig med mr.

417
00:41:36,820 --> 00:41:40,870
Thomas faunen och den vita som har

418
00:41:39,010 --> 00:41:43,600
gjorde ingenting mot honom för att han släppte mig

419
00:41:40,870 --> 00:41:46,210
så kanske allt går

420
00:41:43,600 --> 00:41:49,930
att vara okej trots allt det vita

421
00:41:46,210 --> 00:41:51,940
häxa som hon en perfekt och fruktansvärd

422
00:41:49,930 --> 00:41:53,740
person hon kallar sig drottningen av

423
00:41:51,940 --> 00:41:56,800
Narnia väl fast hon har ingen rätt till

424
00:41:53,740 --> 00:41:59,110
och alla formulär och jaaye annonser och ögon

425
00:41:56,800 --> 00:42:02,080
annonser och hamnar och andra djur åtminstone

426
00:41:59,110 --> 00:42:04,930
alla fina hatar henne helt enkelt hon

427
00:42:02,080 --> 00:42:08,620
gör alla möjliga hemska saker detta

428
00:42:04,930 --> 00:42:11,350
gör hon hon gjorde honom magisk så det är

429
00:42:08,620 --> 00:42:15,040
alltid vinter i Narnia vinner henne alltid

430
00:42:11,350 --> 00:42:17,860
men aldrig jul vad gör denna häxa

431
00:42:15,040 --> 00:42:20,650
ser ut som om hon kör omkring i en släde

432
00:42:17,860 --> 00:42:23,880
med en krona på huvudet och sin magi

433
00:42:20,650 --> 00:42:23,880
trollstaven i hennes händer

434
00:42:31,240 --> 00:42:39,460
Jag berättade allt det här om vitt

435
00:42:35,500 --> 00:42:41,619
som detta kommer telefonen oh well du

436
00:42:39,460 --> 00:42:45,060
vet formulär som de kommer att säga vad som helst

437
00:42:41,619 --> 00:42:48,310
kan inte tro vad de säger som sa så

438
00:42:45,060 --> 00:43:01,650
alla vet att en smal skulle du

439
00:42:48,310 --> 00:43:03,820
som om jag är glad att du har några de är två

440
00:43:01,650 --> 00:43:06,250
tjejer måste tro att du är nio

441
00:43:03,820 --> 00:43:09,520
i en men båda av oss har varit där men

442
00:43:06,250 --> 00:43:12,369
det skulle vara kul kul för dig det måste jag

443
00:43:09,520 --> 00:43:15,130
erkänn före alla andra att du

444
00:43:12,369 --> 00:43:17,560
hade rätt ska jag vara på

445
00:43:15,130 --> 00:43:20,770
sidan av formerna och torktumlare och

446
00:43:17,560 --> 00:43:24,040
detta är vad som sitter bredvid kan du vara på

447
00:43:20,770 --> 00:43:27,190
där de enda människorna vi känner att du

448
00:43:24,040 --> 00:43:42,100
ser hemsk ut Edmund, du ser verkligen ut

449
00:43:27,190 --> 00:43:45,840
se kom igen det kan vara var som helst

450
00:43:42,100 --> 00:43:45,840
de leker fortfarande kurragömma

451
00:43:48,810 --> 00:44:11,980
gå inte för fort din tur

452
00:44:03,210 --> 00:44:13,869
hittade andra ännu vad är det med

453
00:44:11,980 --> 00:44:16,420
ni två det är så sant

454
00:44:13,869 --> 00:44:18,880
Edmund har sett det också, det var ett slag

455
00:44:16,420 --> 00:44:22,000
du kan ta dig till genom Garderoben Evan

456
00:44:18,880 --> 00:44:26,740
och jag kom båda in det är sant, fortsätt

457
00:44:22,000 --> 00:44:27,040
Edmund berätta väl för dem vad det är

458
00:44:26,740 --> 00:44:32,859
ungefär

459
00:44:27,040 --> 00:44:33,910
berätta för oss Edmund åh åh ja sir Lucy och jag

460
00:44:32,859 --> 00:44:35,800
har spelat ett dumt spel

461
00:44:33,910 --> 00:44:37,500
låtsas att hennes berättelse om

462
00:44:35,800 --> 00:44:39,940
land i garderoben var allt sant

463
00:44:37,500 --> 00:44:42,630
nonsens såklart finns det inget där

464
00:44:39,940 --> 00:44:42,630
alls egentligen

465
00:44:46,690 --> 00:44:52,860
vad är det med henne det är

466
00:44:49,870 --> 00:44:55,360
värsta av dessa unga barn okej håll käften

467
00:44:52,860 --> 00:44:57,910
först allt perfekt djuriskt mot Lucy

468
00:44:55,360 --> 00:44:59,800
om hennes garderob nonsens men nu du

469
00:44:57,910 --> 00:45:01,300
gå och spela spel och spela in ett Rafa-spel

470
00:44:59,800 --> 00:45:04,650
men allt är skräp

471
00:45:01,300 --> 00:45:06,970
självklart är det bara det som är poängen

472
00:45:04,650 --> 00:45:10,960
Lucy var helt okej när vi

473
00:45:06,970 --> 00:45:14,470
lämnade hemmet men här nere verkar hon vara

474
00:45:10,960 --> 00:45:17,680
går av hennes huvud eller förvandlas till

475
00:45:14,470 --> 00:45:19,570
mest skrämmande lögnare vilken det än är vad

476
00:45:17,680 --> 00:45:21,700
bra tror du att du kommer att göra genom att håna

477
00:45:19,570 --> 00:45:23,860
och tjatade på henne en minut och sedan

478
00:45:21,700 --> 00:45:25,720
uppmuntrade henne nästa men jag tänkte

479
00:45:23,860 --> 00:45:28,990
att du inte tänkte alls

480
00:45:25,720 --> 00:45:30,580
det var bara trots dude sluta det är det inte

481
00:45:28,990 --> 00:45:33,520
kommer att göra saker bättre med en

482
00:45:30,580 --> 00:45:40,480
rad mellan er två låt oss gå för att hitta

483
00:45:33,520 --> 00:45:43,180
Lucy Jag bryr mig inte om vad du tror att jag inte gör

484
00:45:40,480 --> 00:45:45,730
bry dig om vad du säger att du kan berätta

485
00:45:43,180 --> 00:45:48,820
professor eller så kan du skriva till mamma dig

486
00:45:45,730 --> 00:45:51,190
kan göra vad du vill, jag vet att jag har

487
00:45:48,820 --> 00:45:54,790
varit där inne och jag vet att jag mötte en tagg

488
00:45:51,190 --> 00:45:56,560
och jag önskar att jag hade stannat där

489
00:45:54,790 --> 00:45:58,980
mycket trevligare där med honom där retas

490
00:45:56,560 --> 00:45:58,980
med dig

491
00:46:02,300 --> 00:46:22,660
Jag tycker inte att vi ska oroa oss mamma

492
00:46:05,450 --> 00:46:28,490
visst inte um väl vad trevligt Peter och

493
00:46:22,660 --> 00:46:31,040
Susan vi menar inte att avbryta

494
00:46:28,490 --> 00:46:34,220
väl jag är alltid jag är rädd absolut

495
00:46:31,040 --> 00:46:36,290
glad att bli avbruten om man var det

496
00:46:34,220 --> 00:46:40,490
aldrig avbrutet liv skulle vara ingenting

497
00:46:36,290 --> 00:46:43,940
men jobb studera ingen gård alls

498
00:46:40,490 --> 00:46:45,280
Jag står till ditt förfogande

499
00:46:43,940 --> 00:47:11,219
stolar

500
00:46:45,280 --> 00:47:11,219
[Musik]

501
00:47:13,539 --> 00:47:21,069
låt oss se honom du vet att jag gjorde och så han

502
00:47:19,239 --> 00:47:25,059
undrade om du kunde ge oss råd eftersom

503
00:47:21,069 --> 00:47:28,739
vi vet inte vad vi ska göra hmm hur gör du

504
00:47:25,059 --> 00:47:31,509
vet att din systers historia inte är sann men

505
00:47:28,739 --> 00:47:33,399
Edmund sa att det bara var att låtsas

506
00:47:31,509 --> 00:47:36,239
det är en punkt som verkligen behövs

507
00:47:33,399 --> 00:47:39,489
övervägande mycket allvarligt övervägande

508
00:47:36,239 --> 00:47:42,009
men om du ursäktar min fråga

509
00:47:39,489 --> 00:47:44,679
leder din erfarenhet dig till respekt

510
00:47:42,009 --> 00:47:47,229
din bror eller din syster har mer

511
00:47:44,679 --> 00:47:50,079
pålitlig jag menar vilket är desto mer

512
00:47:47,229 --> 00:47:52,779
sanningsenligt åh det är bara en rolig sak

513
00:47:50,079 --> 00:47:55,509
sir upp ikväll har sagt Lucy varje gång

514
00:47:52,779 --> 00:47:59,679
hmm allmänt jag skulle säga detsamma som Peter

515
00:47:55,509 --> 00:48:03,429
men det här kan inte vara sant en magi

516
00:47:59,679 --> 00:48:07,299
land och ett ord och en fawn alltså

517
00:48:03,429 --> 00:48:09,399
mer än jag vet, men en anklagelse för lögn

518
00:48:07,299 --> 00:48:11,769
mot någon du alltid har hittat

519
00:48:09,399 --> 00:48:16,899
sanningsenlig är en mycket allvarlig sak en mycket

520
00:48:11,769 --> 00:48:20,019
allvarlig sak faktiskt vi var rädda för det

521
00:48:16,899 --> 00:48:22,380
kanske inte ens ljuger trodde vi där

522
00:48:20,019 --> 00:48:25,329
måste vara något fel på henne

523
00:48:22,380 --> 00:48:27,699
Magnus du menar Åh gör våra sinnen lätta

524
00:48:25,329 --> 00:48:29,859
om att man bara behöver titta på henne

525
00:48:27,699 --> 00:48:33,729
och prata med henne för att veta att hon inte är det

526
00:48:29,859 --> 00:48:36,159
galen då Åh logik varför lär de inte ut

527
00:48:33,729 --> 00:48:38,979
logik kan dessa skolor finns det bara

528
00:48:36,159 --> 00:48:42,279
tre möjligheter antingen din syster

529
00:48:38,979 --> 00:48:44,289
är en som berättar lögner eller två hon är galen eller

530
00:48:42,279 --> 00:48:46,509
tre talar hon sanning

531
00:48:44,289 --> 00:48:49,539
en du säger att din syster aldrig ljuger

532
00:48:46,509 --> 00:48:51,729
- Det är helt uppenbart att hon inte är arg

533
00:48:49,539 --> 00:48:54,159
så för stunden tills vidare

534
00:48:51,729 --> 00:49:01,359
bevis dyker upp, vi måste anta tre

535
00:48:54,159 --> 00:49:07,089
hon berättar sanningen hur kunde det vara

536
00:49:01,359 --> 00:49:09,789
sant sir min Drusilla var för en sak

537
00:49:07,089 --> 00:49:11,619
om det var verkligt varför gör inte alla det

538
00:49:09,789 --> 00:49:14,289
hitta det här landet varje gång de letar

539
00:49:11,619 --> 00:49:15,219
in i garderoben när vi tittade dit

540
00:49:14,289 --> 00:49:18,729
fanns ingenting där

541
00:49:15,219 --> 00:49:21,939
inte ens Lucy låtsades att det fanns vad

542
00:49:18,729 --> 00:49:24,459
hade det med det att göra sir

543
00:49:21,939 --> 00:49:25,620
om saker är verkliga så finns de där alla

544
00:49:24,459 --> 00:49:29,790
tiden

545
00:49:25,620 --> 00:49:32,660
ah men Lucy hade noterat att jag skulle ha gått

546
00:49:29,790 --> 00:49:35,190
var som helst även om det fanns en sådan plats

547
00:49:32,660 --> 00:49:37,770
hon kom springande efter oss i ögonblicket

548
00:49:35,190 --> 00:49:39,930
vi är ute ur rummet var det mindre än en

549
00:49:37,770 --> 00:49:42,870
minut men hon låtsades att hon var borta

550
00:49:39,930 --> 00:49:46,130
i timmar som är just det som

551
00:49:42,870 --> 00:49:49,080
gör att hennes berättelse mest sannolikt är sann

552
00:49:46,130 --> 00:49:52,200
om det verkligen finns en dörr i det här huset

553
00:49:49,080 --> 00:49:54,450
som leder till någon annan värld

554
00:49:52,200 --> 00:49:56,940
Jag måste varna dig för att detta är mycket konstigt

555
00:49:54,450 --> 00:49:59,790
hus även jag vet väldigt lite om det jag

556
00:49:56,940 --> 00:50:03,690
skulle inte bli alls förvånad om det

557
00:49:59,790 --> 00:50:06,060
världen hade dock en egen tid

558
00:50:03,690 --> 00:50:11,940
länge du stannade där skulle det aldrig

559
00:50:06,060 --> 00:50:15,780
ta upp någon av vår tid om jag blir rosa

560
00:50:11,940 --> 00:50:21,120
många tjejer tappar ålder skulle uppfinna sådana

561
00:50:15,780 --> 00:50:24,420
en idé själva du menar där egentligen

562
00:50:21,120 --> 00:50:28,560
kan vara andra världar överallt

563
00:50:24,420 --> 00:50:31,500
men inget är mer troligt åh jag undrar

564
00:50:28,560 --> 00:50:32,730
vad de gör lär visshet skola vad

565
00:50:31,500 --> 00:50:35,070
ska vi göra

566
00:50:32,730 --> 00:50:37,860
Min kära unga dam, det finns en plan

567
00:50:35,070 --> 00:50:40,350
vilket ingen ännu har föreslagit vilket är

568
00:50:37,860 --> 00:50:44,330
väl värt att prova vad är det vi kan

569
00:50:40,350 --> 00:50:44,330
alla försöker sköta vår egen verksamhet

570
00:50:57,660 --> 00:51:04,869
så inget hån ingen sarkasm vi vet hur man ska göra

571
00:51:02,530 --> 00:51:06,609
säg ett ord till filmen om det och i min

572
00:51:04,869 --> 00:51:07,930
åsikt att vi fortfarande kommer bort från det rummet

573
00:51:06,609 --> 00:51:11,079
och den där garderoben

574
00:51:07,930 --> 00:51:26,380
överens om massor av tjafs om ingenting

575
00:51:11,079 --> 00:51:28,150
okej, jag har sagt att du är det

576
00:51:26,380 --> 00:51:29,109
att hålla mig ur vägen när jag har det

577
00:51:28,150 --> 00:51:42,730
människor i huset

578
00:51:29,109 --> 00:51:44,530
skjuta evakuerade från London pickles är

579
00:51:42,730 --> 00:51:46,799
galen och ett helt gäng människor hugger

580
00:51:44,530 --> 00:51:46,799
trä

581
00:51:50,550 --> 00:52:23,430
[Musik]

582
00:52:20,070 --> 00:52:23,430
inget för det

583
00:52:37,410 --> 00:52:47,730
råskinn

584
00:52:39,730 --> 00:52:50,460
[Musik]

585
00:52:47,730 --> 00:52:59,789
hon är upp till vissa utmärkelser jag är dum

586
00:52:50,460 --> 00:53:09,669
[Musik]

587
00:52:59,789 --> 00:53:14,109
basilika åh ja det är kallt alls det är blött

588
00:53:09,669 --> 00:53:20,640
- mr. fråga med denna plats låt oss ta

589
00:53:14,109 --> 00:53:24,609
ut de har gått åh de är en dröm här

590
00:53:20,640 --> 00:53:26,789
tända er över mannen hej Jane ni alla

591
00:53:24,609 --> 00:53:33,159
rätt

592
00:53:26,789 --> 00:53:37,709
detta blöta grejer är snö kommit till detta är

593
00:53:33,159 --> 00:53:37,709
vilken eftermiddag kom på

594
00:53:41,030 --> 00:53:44,519
[Musik]

595
00:53:48,610 --> 00:54:09,840
[Musik]

596
00:54:10,790 --> 00:54:18,390
Jag är ledsen att jag inte trodde dig

597
00:54:13,260 --> 00:54:19,800
Jag ska titta med dig nu

598
00:54:18,390 --> 00:54:21,780
eller gerlichs bror skulle förstås

599
00:54:19,800 --> 00:54:25,200
inte innan du sätter dessa stövlar på vad

600
00:54:21,780 --> 00:54:28,890
de låg i garderoben men dessa

601
00:54:25,200 --> 00:54:30,720
saker är inte våra nej men det är kallt och

602
00:54:28,890 --> 00:54:34,170
det är inte som om vi tar ut dem

603
00:54:30,720 --> 00:54:35,160
huset ska du inte ens tas ut

604
00:54:34,170 --> 00:54:40,560
av garderoben

605
00:54:35,160 --> 00:54:43,100
Jag antar att hela detta land i

606
00:54:40,560 --> 00:54:43,100
garderob

607
00:54:50,170 --> 00:54:55,570
vi går den rätta vägen borde vi inte vara mycket

608
00:54:53,890 --> 00:55:01,300
lite mer åt det hållet om vi är på väg

609
00:54:55,570 --> 00:55:03,070
för lyktstolpen så du var här och

610
00:55:01,300 --> 00:55:06,760
hela tiden du märkte att Lucy var det

611
00:55:03,070 --> 00:55:09,450
berättar lögner om alla de giftiga små

612
00:55:06,760 --> 00:55:09,450
bestar

613
00:55:12,349 --> 00:55:22,619
Jag betalar er alla för detta ni packar

614
00:55:15,750 --> 00:55:24,329
av fastnade självnöjda piggar där

615
00:55:22,619 --> 00:55:28,520
ska vi ändå

616
00:55:24,329 --> 00:55:28,520
det här är telefonen såklart

617
00:55:46,260 --> 00:56:11,970
[Musik]

618
00:56:07,880 --> 00:56:14,549
denna plats är kall och fuktig har inte varit

619
00:56:11,970 --> 00:56:17,420
levt i flera dagar sedan sist

620
00:56:14,549 --> 00:56:17,420
gången jag var här

621
00:56:17,760 --> 00:56:20,859
[Musik]

622
00:56:23,500 --> 00:56:29,060
[Musik]

623
00:56:25,119 --> 00:56:31,870
de är ett meddelande på det ja det finns men

624
00:56:29,060 --> 00:56:44,499
Jag kan inte läsa det i detta ljus

625
00:56:31,870 --> 00:56:44,499
[Musik]

626
00:56:44,800 --> 00:56:51,830
fawn Tumnus är arresterad och

627
00:56:49,210 --> 00:56:55,730
i väntan på rättegång anklagad för hög

628
00:56:51,830 --> 00:57:00,050
förräderi mot hennes kejserliga majestät

629
00:56:55,730 --> 00:57:02,630
jarred är drottningen av Narnia lösöre en titt

630
00:57:00,050 --> 00:57:06,260
här Carnival Empress of the Lone

631
00:57:02,630 --> 00:57:09,430
Öar etc också att trösta henne

632
00:57:06,260 --> 00:57:13,900
Majestäts fiender av att hysa spioner och

633
00:57:09,430 --> 00:57:17,630
framför allt om att umgås med människor

634
00:57:13,900 --> 00:57:18,490
undertecknad av mig margaret kapten av

635
00:57:17,630 --> 00:57:21,010
hemliga polisen

636
00:57:18,490 --> 00:57:23,610
länge leve drottningen

637
00:57:21,010 --> 00:57:23,610
Wow

638
00:57:25,330 --> 00:57:54,790
[Musik]

639
00:58:06,589 --> 00:58:58,320
du

640
00:58:07,720 --> 00:58:58,320
[Musik]

641
00:59:05,700 --> 00:59:08,970
[Skratt]

642
00:59:12,620 --> 00:59:14,680
du

643
00:59:15,490 --> 00:59:17,550
du

644
00:59:17,610 --> 00:59:24,059
[Musik]

645
00:59:24,060 --> 00:59:29,530
formen Tumnus är arresterad för

646
00:59:27,010 --> 00:59:33,040
hyser spioner och förbrödrar sig med

647
00:59:29,530 --> 00:59:36,430
människor signerade av mig Morgan

648
00:59:33,040 --> 00:59:37,240
kapten för den hemliga polisen länge leve

649
00:59:36,430 --> 00:59:42,370
drottningen

650
00:59:37,240 --> 00:59:45,220
Jag tror inte att jag kommer att gilla

651
00:59:42,370 --> 00:59:47,890
den här platsen som är den här drottning Lucy hon är

652
00:59:45,220 --> 00:59:52,510
inte alls en drottning hon är en hemsk

653
00:59:47,890 --> 00:59:55,410
häxan den vita häxan hon gjorde diagrammet

654
00:59:52,510 --> 00:59:58,270
betydde över hela landet Narnia

655
00:59:55,410 --> 01:00:01,750
sa att han alltid är vinter men aldrig

656
00:59:58,270 --> 01:00:04,120
Jul Jag undrar om det är någon mening

657
01:00:01,750 --> 01:00:06,850
i pågående blir det kallare för varje

658
01:00:04,120 --> 01:00:10,540
minut missar inget att äta varför gör vi inte det

659
01:00:06,850 --> 01:00:13,570
bara gå hem men vi kan inte vi kan inte bara

660
01:00:10,540 --> 01:00:16,260
gå hem det är allt på mitt konto som

661
01:00:13,570 --> 01:00:19,840
Paul fyra har blivit tillfångatagen av häxan

662
01:00:16,260 --> 01:00:23,380
att umgås med människor som människan är

663
01:00:19,840 --> 01:00:26,530
Jag måste försöka rädda honom fett

664
01:00:23,380 --> 01:00:28,660
av gott vi kan göra håll käften du vad gör

665
01:00:26,530 --> 01:00:31,410
du tror Susan jag vill inte gå en

666
01:00:28,660 --> 01:00:34,330
steg längre och jag önskar aldrig skulle komma

667
01:00:31,410 --> 01:00:35,980
men jag tror att Lucy har rätt, du måste försöka

668
01:00:34,330 --> 01:00:37,150
att göra något för mr. vad han än är

669
01:00:35,980 --> 01:00:40,090
namnet är faunen

670
01:00:37,150 --> 01:00:42,970
Jag håller med men jag är orolig för att ha nej

671
01:00:40,090 --> 01:00:44,620
mat varför går vi inte tillbaka och hämtar

672
01:00:42,970 --> 01:00:45,910
något från skafferiet finns

673
01:00:44,620 --> 01:00:48,550
ingen säkerhet vi kommer tillbaka till detta

674
01:00:45,910 --> 01:00:54,660
land när vi är ute ur det tror jag att vi

675
01:00:48,550 --> 01:00:54,660
måste fortsätta ja så gör jag rätt

676
01:00:56,760 --> 01:01:10,170
[Musik]

677
01:01:07,220 --> 01:01:12,360
du är fortfarande inte att anställa mäktiga att prata

678
01:01:10,170 --> 01:01:14,580
för mig rätt vad är det

679
01:01:12,360 --> 01:01:17,940
se, vi vet inte ens var de leker

680
01:01:14,580 --> 01:01:20,160
fängslad nej det är en annan sak hur

681
01:01:17,940 --> 01:01:22,170
vet vi att han har rätt som du har haft

682
01:01:20,160 --> 01:01:23,760
berättade detta för Queens, men det gör vi inte

683
01:01:22,170 --> 01:01:27,660
vet att hon är i fel ja men formen

684
01:01:23,760 --> 01:01:28,470
räddade Luci väl han sa att han gjorde hur gör vi

685
01:01:27,660 --> 01:01:35,100
vet bättre

686
01:01:28,470 --> 01:01:42,630
Peter vad är det något som rör sig vart

687
01:01:35,100 --> 01:01:45,900
där bland träden där det står stilla

688
01:01:42,630 --> 01:01:47,580
där, vad det än är, undviker det oss

689
01:01:45,900 --> 01:01:48,120
det är något som inte vill vara

690
01:01:47,580 --> 01:01:50,850
sett

691
01:01:48,120 --> 01:01:58,080
låt oss gå hem vad är det för något slags

692
01:01:50,850 --> 01:02:04,260
djur se titta där det är det är en

693
01:01:58,080 --> 01:02:09,270
bäver jag såg återförsäljning det vill vi

694
01:02:04,260 --> 01:02:12,150
följ den frågan är ska vi tycker jag

695
01:02:09,270 --> 01:02:17,340
han ser en trevlig bäver ut ja men hur gör vi

696
01:02:12,150 --> 01:02:19,860
vet att vi bara måste riskera det, jag menar det är det

697
01:02:17,340 --> 01:02:25,680
inte bra att bara stå här och jag känner att jag

698
01:02:19,860 --> 01:02:29,760
vill ha lite middag kom igen låt oss ge det en

699
01:02:25,680 --> 01:02:31,260
försök hålla nära varandra du måste vara en

700
01:02:29,760 --> 01:02:33,740
match för en bäver om det visar sig

701
01:02:31,260 --> 01:02:33,740
vara en fiende

702
01:02:39,470 --> 01:02:49,220
längre in måste vi gå längre in vi är

703
01:02:45,660 --> 01:02:49,220
inte säkert i det fria

704
01:02:49,330 --> 01:02:57,900
[Musik]

705
01:03:04,290 --> 01:03:06,350
du

706
01:03:08,080 --> 01:03:35,420
[Musik]

707
01:03:32,710 --> 01:03:38,180
är ni söner till Adam och den

708
01:03:35,420 --> 01:03:39,950
Evas döttrar väl med några av dem

709
01:03:38,180 --> 01:03:43,490
inte så högt tack

710
01:03:39,950 --> 01:03:45,850
vi är inte säkra ens här men vad är det

711
01:03:43,490 --> 01:03:50,300
du är rädd för att det inte finns någon här förutom vi

712
01:03:45,850 --> 01:03:54,140
det finns träden de alltid är

713
01:03:50,300 --> 01:03:56,840
lyssnar de flesta av dem är på vår sida

714
01:03:54,140 --> 01:04:02,690
men det finns de som skulle förråda oss

715
01:03:56,840 --> 01:04:05,630
till henne vet du vem jag menar om det

716
01:04:02,690 --> 01:04:08,270
kommer till att prata om sidor hur gör vi

717
01:04:05,630 --> 01:04:11,540
vet att du är en vän som inte vill vara det

718
01:04:08,270 --> 01:04:15,590
oförskämd mr. bäversmör vi är främlingar

719
01:04:11,540 --> 01:04:22,970
åh, vi har helt rätt här

720
01:04:15,590 --> 01:04:24,860
min token det är min näsdukshövding den jag

721
01:04:22,970 --> 01:04:26,440
gav till mr. Tumnus väl han grät

722
01:04:24,860 --> 01:04:29,900
det stämmer

723
01:04:26,440 --> 01:04:32,830
stackars han hade bara ett ögonblick innan

724
01:04:29,900 --> 01:04:35,270
hans arrestering och lyckades överlämna den till mig

725
01:04:32,830 --> 01:04:40,030
om något hände honom sa han jag

726
01:04:35,270 --> 01:04:40,030
vill träffa dig här och ta dig vidare

727
01:04:45,020 --> 01:04:51,710
de säger att Aslan är på väg

728
01:04:52,840 --> 01:05:11,340
[Musik]

729
01:05:06,680 --> 01:05:14,010
men mr. Tumnus var är han va Shh inte

730
01:05:11,340 --> 01:05:16,760
prata här jag måste ta dig dit vi kan

731
01:05:14,010 --> 01:05:16,760
ha ett ordentligt samtal

732
01:05:32,400 --> 01:05:34,460
du

733
01:05:36,430 --> 01:05:52,019
[Musik]

734
01:05:46,739 --> 01:05:53,740
vilket ljuvligt dun Åh bara en bagatell

735
01:05:52,019 --> 01:06:06,969
bara en bagatell

736
01:05:53,740 --> 01:06:06,969
[Musik]

737
01:06:13,140 --> 01:06:23,660
ah här är vi och det ser ut som om det

738
01:06:21,329 --> 01:06:37,840
mrs. bäver väntar oss

739
01:06:23,660 --> 01:06:37,840
[Musik]

740
01:06:42,100 --> 01:06:51,500
ser du de där två kullarna som mitt hus är

741
01:06:45,890 --> 01:07:00,020
mellan dessa kullar kom Edmund

742
01:06:51,500 --> 01:07:00,020
[Musik]

743
01:07:03,830 --> 01:07:12,270
mrs. Bieber jag hittade dem jag hittade dem

744
01:07:08,660 --> 01:07:16,850
här är Adams söner och de

745
01:07:12,270 --> 01:07:21,450
Evas döttrar så du har äntligen kommit

746
01:07:16,850 --> 01:07:24,960
äntligen att tänka att jag borde leva till

747
01:07:21,450 --> 01:07:28,170
se denna dag kokar potatisen

748
01:07:24,960 --> 01:07:30,570
och vattenkokaren sjunger och jag vågar säga

749
01:07:28,170 --> 01:07:36,440
herr. bäver du kommer att fånga oss lite fisk

750
01:07:30,570 --> 01:07:36,440
åh att jag kommer och du kan komma ut mig

751
01:07:39,560 --> 01:07:47,150
det är det ta av dig rockarna bra bra

752
01:07:49,460 --> 01:07:56,790
sitta ner sitta ner

753
01:07:51,840 --> 01:07:59,700
vi hjälper dig mycket hellre än du

754
01:07:56,790 --> 01:08:02,850
kan skära brödet du kan lägga

755
01:07:59,700 --> 01:08:05,160
tallrikar att värma i ugnen och du kan

756
01:08:02,850 --> 01:08:07,400
dra lite rädsla från fatet för mr.

757
01:08:05,160 --> 01:08:07,400
bäver

758
01:08:20,979 --> 01:08:35,239
fick en mr. Beaver berätta gärna för oss

759
01:08:33,349 --> 01:08:39,600
om mr. Tumnus Åh

760
01:08:35,239 --> 01:08:52,409
första saker först snälla börja

761
01:08:39,600 --> 01:08:52,409
[Musik]

762
01:08:53,969 --> 01:08:59,990
Jag kunde inte äta något annat

763
01:08:58,199 --> 01:09:03,189
marmelad rad

764
01:08:59,990 --> 01:09:03,189
[Musik]

765
01:09:04,390 --> 01:09:08,620
nu ska du äta en annan sak

766
01:09:08,920 --> 01:09:13,719
[Musik]

767
01:09:12,099 --> 01:09:16,299
i det här vädret kommer vi inte ha några

768
01:09:13,719 --> 01:09:18,039
ovälkomna besökare och om någon har

769
01:09:16,299 --> 01:09:21,150
försökt följa dig kommer de inte att vara det

770
01:09:18,039 --> 01:09:26,829
kan hitta någon av våra spår

771
01:09:21,150 --> 01:09:30,849
ingenting mr. Tumnus en mycket mycket dålig

772
01:09:26,829 --> 01:09:34,289
affärer han togs bort av hemligheten

773
01:09:30,849 --> 01:09:36,819
polisen men blev han tagen till frisk

774
01:09:34,289 --> 01:09:40,299
de var på väg norrut sist

775
01:09:36,819 --> 01:09:45,250
sett att vi alla vet vad det betyder

776
01:09:40,299 --> 01:09:48,519
Jag är inte rädd att det betyder att de var det

777
01:09:45,250 --> 01:09:50,339
tar honom till hennes hus hennes palats men

778
01:09:48,519 --> 01:09:52,929
vad ska de göra med honom mr. bäver

779
01:09:50,339 --> 01:09:55,420
kan inte riktigt säga säkert om det

780
01:09:52,929 --> 01:09:59,469
det är inte många som tagit in där

781
01:09:55,420 --> 01:10:03,340
kommer någonsin ut igen hemskt som statyer

782
01:09:59,469 --> 01:10:06,639
de säger att det är på gården och uppåt

783
01:10:03,340 --> 01:10:13,659
trappan och i alla människor hon har

784
01:10:06,639 --> 01:10:15,940
förvandlas till sten vi måste han

785
01:10:13,659 --> 01:10:17,829
stoppade mig för att rädda honom, det tvivlar jag inte på

786
01:10:15,940 --> 01:10:20,320
du skulle rädda honom om du kunde kära lätthet

787
01:10:17,829 --> 01:10:23,039
men du har ingen chans att komma in

788
01:10:20,320 --> 01:10:25,210
det där huset och kommer alltid ut levande oh

789
01:10:23,039 --> 01:10:28,389
älskling överhuvudtaget det måste vara något vi

790
01:10:25,210 --> 01:10:30,670
kan göra detta för att rädda min systers egen

791
01:10:28,389 --> 01:10:33,099
riskera mr. bäver vi kan inte bara lämna honom

792
01:10:30,670 --> 01:10:36,039
det har gjort honom

793
01:10:33,099 --> 01:10:41,320
det är ingen bra son till Adam inte bra din

794
01:10:36,039 --> 01:10:48,780
försöker av alla människor men nu när Aslan

795
01:10:41,320 --> 01:10:52,170
är i farten som är Aslan Åh önskar vänta

796
01:10:48,780 --> 01:10:52,170
vet du inte

797
01:10:52,770 --> 01:11:00,870
han är kungen han är helas Herre

798
01:10:57,720 --> 01:11:03,120
trä fast han inte ofta kommer hit

799
01:11:00,870 --> 01:11:06,750
du förstår säkert aldrig i min

800
01:11:03,120 --> 01:11:11,150
tid men ordet har nått oss att han har

801
01:11:06,750 --> 01:11:13,770
kom tillbaka han är i Narnia just nu

802
01:11:11,150 --> 01:11:16,800
du ställer med en vit drottning okej

803
01:11:13,770 --> 01:11:21,710
det är inte du som kommer att rädda mr.

804
01:11:16,800 --> 01:11:21,710
Tumnus kommer hon inte att förvandla honom till sten

805
01:11:23,330 --> 01:11:31,110
Herre älskar dig, Adams son, vilket enkelt

806
01:11:26,670 --> 01:11:33,060
sak att säga att du förvandlar honom till sten varför

807
01:11:31,110 --> 01:11:34,920
om hon kan stå på benen och

808
01:11:33,060 --> 01:11:38,460
se honom i ansiktet det kommer att vara mest

809
01:11:34,920 --> 01:11:41,760
hon kan göra och vaktmästare jag förväntar mig nej han ska

810
01:11:38,460 --> 01:11:46,580
dra ut hennes rättigheter som det står i en gammal

811
01:11:41,760 --> 01:11:51,330
rim i dessa delar fel kommer att vara rätt

812
01:11:46,580 --> 01:11:55,670
när Aslan kommer i sikte vid ljudet

813
01:11:51,330 --> 01:12:00,240
av hans golv kommer sorger inte finnas mer

814
01:11:55,670 --> 01:12:05,750
när han blottar sina tänder möter vintern sin

815
01:12:00,240 --> 01:12:12,590
döden och när han skakar sin man

816
01:12:05,750 --> 01:12:17,510
vi får vår igen får vi se

817
01:12:12,590 --> 01:12:21,230
honom varför doktor Aviv det var därför jag tog med

818
01:12:17,510 --> 01:12:26,739
du här jag är för att leda dig dit du

819
01:12:21,230 --> 01:12:31,340
ska möta honom är han är han en man

820
01:12:26,739 --> 01:12:34,670
hustling en man verkligen inte jag säger dig

821
01:12:31,340 --> 01:12:37,910
han är kung av skogen vad gör inte du

822
01:12:34,670 --> 01:12:46,310
vet vem som är djurens kung du menar

823
01:12:37,910 --> 01:12:49,010
ett lejon förvisso lejonet det stora lejonet

824
01:12:46,310 --> 01:12:51,770
Jag kommer att känna mig ganska nervös när jag möter a

825
01:12:49,010 --> 01:12:54,860
lejon som du kommer att älska han är ett nej

826
01:12:51,770 --> 01:12:56,719
misstag men det gör vem som helst kan dyka upp

827
01:12:54,860 --> 01:12:59,510
framför oss lamm utan sina knän

828
01:12:56,719 --> 01:13:03,460
knackar på att de antingen är modigare än de flesta

829
01:12:59,510 --> 01:13:08,150
eller bara dum då är han inte

830
01:13:03,460 --> 01:13:13,130
säkert säkert hör du inte vad mrs. feber

831
01:13:08,150 --> 01:13:19,510
säger självklart att han inte sparade men det är han

832
01:13:13,130 --> 01:13:21,770
bra att han är kungen jag vill se honom

833
01:13:19,510 --> 01:13:23,900
även om jag känner mig rädd när det är så

834
01:13:21,770 --> 01:13:27,140
kommer till den punkt som är rätt son till

835
01:13:23,900 --> 01:13:30,040
Adam så du ska du ska träffa honom

836
01:13:27,140 --> 01:13:33,410
imorgon om du kan vid stenbordet

837
01:13:30,040 --> 01:13:37,190
var är det nerför floden ett bra steg

838
01:13:33,410 --> 01:13:40,070
härifrån tar jag dig till det men vad

839
01:13:37,190 --> 01:13:43,550
om mr. Tumnus det snabbaste sättet att

840
01:13:40,070 --> 01:13:46,630
hjälpa honom är genom att gå till Aslan när han väl är där

841
01:13:43,550 --> 01:13:49,219
med oss så kan vi börja göra saker

842
01:13:46,630 --> 01:13:52,160
vi har hört talas om att Aslan kommer hit

843
01:13:49,219 --> 01:13:54,560
för länge sedan kan ingen säga när men

844
01:13:52,160 --> 01:13:58,850
det har aldrig varit något av din ras här

845
01:13:54,560 --> 01:14:02,120
förut men mr. Beebe det är inte häxan

846
01:13:58,850 --> 01:14:04,340
människa va hon vill att vi ska tro det

847
01:14:02,120 --> 01:14:07,130
och det är på det hon grundar sitt anspråk på

848
01:14:04,340 --> 01:14:09,949
vara drottning men hon är ingen lätthetsdotter

849
01:14:07,130 --> 01:14:12,230
de är ridna en droppe riktiga människor

850
01:14:09,949 --> 01:14:14,239
blod i häxan det är därför hon är

851
01:14:12,230 --> 01:14:16,760
alltid på jakt efter människor

852
01:14:14,239 --> 01:14:17,170
Narnia hon har tittat åt dig detta

853
01:14:16,760 --> 01:14:19,750
män

854
01:14:17,170 --> 01:14:22,239
ett år och om hon visste att det fanns fyra

855
01:14:19,750 --> 01:14:24,969
av er skulle hon vara ännu farligare

856
01:14:22,239 --> 01:14:25,500
fyra av oss ja vad har det att göra

857
01:14:24,969 --> 01:14:30,150
med den

858
01:14:25,500 --> 01:14:33,460
profetia profetia nere på CAIR Paravel

859
01:14:30,150 --> 01:14:36,730
slottet vid havskusten finns

860
01:14:33,460 --> 01:14:38,710
four Thrones och det är ett talesätt i

861
01:14:36,730 --> 01:14:41,170
Narnia är ur sinnet

862
01:14:38,710 --> 01:14:43,630
att när två söner till Adam och två

863
01:14:41,170 --> 01:14:47,920
Evas döttrar sitter i dessa fyra

864
01:14:43,630 --> 01:14:50,920
Thrones då blir det slutet inte bara

865
01:14:47,920 --> 01:14:55,690
av den vita häxans regeringstid

866
01:14:50,920 --> 01:14:58,480
av hennes liv och det var därför vi var tvungna att vara det

867
01:14:55,690 --> 01:15:01,150
så försiktiga som vi kom för om hon

868
01:14:58,480 --> 01:15:03,160
visste att ni var fyra i era liv

869
01:15:01,150 --> 01:15:08,970
skulle inte vara ord för sheikha mina morrhår

870
01:15:03,160 --> 01:15:08,970
Åh förbittring

871
01:15:12,500 --> 01:15:16,210
[Musik]

872
01:15:18,860 --> 01:15:49,689
[Musik]

873
01:15:54,230 --> 01:15:59,250
vi måste vara iväg, vi borde hitta två

874
01:15:57,720 --> 01:16:00,180
sökpartier och alla går in olika

875
01:15:59,250 --> 01:16:03,600
vägbeskrivningar

876
01:16:00,180 --> 01:16:05,520
vad för utseende vän såklart finns det

877
01:16:03,600 --> 01:16:08,970
absolut ingen idé att leta efter honom

878
01:16:05,520 --> 01:16:09,840
vi vet vart han har tagit vägen, eller hur

879
01:16:08,970 --> 01:16:13,430
förstå

880
01:16:09,840 --> 01:16:17,430
han har gått till henne till den vita häxan

881
01:16:13,430 --> 01:16:21,230
Edmund har svikit oss, han kan inte han kan inte

882
01:16:17,430 --> 01:16:36,920
har gjort det kan han inte

883
01:16:21,230 --> 01:16:36,920
[Musik]

884
01:16:41,850 --> 01:16:47,649
[Applåder]

885
01:16:44,099 --> 01:16:50,919
men hur vet du hur ja har han

886
01:16:47,649 --> 01:16:54,999
någonsin varit i detta land förut har han

887
01:16:50,919 --> 01:16:57,010
någonsin varit här ensam ja han har och gjorde

888
01:16:54,999 --> 01:17:02,939
han berättade vad han hade gjort eller vem han gjorde

889
01:16:57,010 --> 01:17:06,510
träffade väl aldrig inte då markera mina ord

890
01:17:02,939 --> 01:17:10,059
han har redan träffat den vita häxan och

891
01:17:06,510 --> 01:17:10,689
gick med på hennes sida och fick veta var hon

892
01:17:10,059 --> 01:17:13,090
liv

893
01:17:10,689 --> 01:17:14,979
Jag gillade inte att nämna det innan som han

894
01:17:13,090 --> 01:17:16,959
var din bror i allt utom ett ögonblick jag

895
01:17:14,979 --> 01:17:20,590
såg den unge killen jag sa till

896
01:17:16,959 --> 01:17:22,840
själv jag sa förrädiska han hade

897
01:17:20,590 --> 01:17:25,929
utseendet på en som har varit med häxan

898
01:17:22,840 --> 01:17:27,699
och ätit hennes mat kan man alltid säga

899
01:17:25,929 --> 01:17:30,879
dem när du har bott länge i Narnia

900
01:17:27,699 --> 01:17:33,249
något med ögonen ändå han

901
01:17:30,879 --> 01:17:37,329
är vår bror även om han är en sådan

902
01:17:33,249 --> 01:17:38,530
best vi måste gå och leta efter honom men

903
01:17:37,329 --> 01:17:41,709
du tänker inte på att gå till

904
01:17:38,530 --> 01:17:44,919
häxans hus den enda chansen du har

905
01:17:41,709 --> 01:17:48,429
att rädda er själva och honom är att behålla

906
01:17:44,919 --> 01:17:51,399
bort från henne men vi kan inte

907
01:17:48,429 --> 01:17:54,550
varför ser du inte att hon vill fånga allt

908
01:17:51,399 --> 01:17:56,459
fyra av er tänker hon på de fyra

909
01:17:54,550 --> 01:17:59,349
Thrones på CAIR Paravel

910
01:17:56,459 --> 01:18:02,379
vad hon var alla fyra inne i sitt hus

911
01:17:59,349 --> 01:18:06,579
jobbet skulle vara gjort och där innan

912
01:18:02,379 --> 01:18:09,999
inga statyer i hennes samling är det

913
01:18:06,579 --> 01:18:12,039
vad hon kommer att göra med Edmund nej hon kommer att behålla

914
01:18:09,999 --> 01:18:15,070
han lever så länge han är den enda

915
01:18:12,039 --> 01:18:17,770
hon måste använda honom som ett lockbete som bete

916
01:18:15,070 --> 01:18:27,770
för att fånga resten av din våg

917
01:18:17,770 --> 01:18:27,770
[Musik]

918
01:18:29,989 --> 01:18:35,849
så någon författare gör hon bara tryck

919
01:18:33,380 --> 01:18:38,719
det kommer att betala Peter för de saker han

920
01:18:35,849 --> 01:18:38,719
säger om mig

921
01:18:40,969 --> 01:18:46,020
men vill du verkligen ha den vita häxan

922
01:18:43,650 --> 01:18:49,260
att vända din bror och dina systrar

923
01:18:46,020 --> 01:18:51,630
in i sten jag sa inte att hon

924
01:18:49,260 --> 01:18:54,180
skulle inte göra det du vet att hon vill

925
01:18:51,630 --> 01:18:57,210
fånga dem om hon inte vänder sig till dem

926
01:18:54,180 --> 01:18:59,190
sten vad ska hon göra jag vet inte

927
01:18:57,210 --> 01:19:02,130
Jag antar att hon inte kommer att vara särskilt trevlig

928
01:18:59,190 --> 01:19:04,380
dem men det kommer att tjäna dem alla

929
01:19:02,130 --> 01:19:06,870
dessa människor säger elaka saker om henne

930
01:19:04,380 --> 01:19:07,820
är hennes fiender förmodligen hälften av det

931
01:19:06,870 --> 01:19:11,880
är inte sant

932
01:19:07,820 --> 01:19:14,160
hon var jättesnäll mot mig i alla fall

933
01:19:11,880 --> 01:19:17,370
de är trevliga mot dig

934
01:19:14,160 --> 01:19:19,920
hon är en häxa hon är drottningen av detta

935
01:19:17,370 --> 01:19:23,160
land och hon sa att jag kunde ha som

936
01:19:19,920 --> 01:19:26,010
mycket Turkish Delight som jag gillade hon

937
01:19:23,160 --> 01:19:29,219
kommer också att göra mig till en prins så en

938
01:19:26,010 --> 01:19:33,290
dag blir jag kung och jag kommer att styra över allt

939
01:19:29,219 --> 01:19:33,290
detta så försvinner

940
01:19:33,900 --> 01:19:50,030
[Musik]

941
01:19:46,870 --> 01:19:54,670
det första jag ska göra när jag är kung av

942
01:19:50,030 --> 01:19:54,670
Narnia är att göra några anständiga dräkter

943
01:19:55,960 --> 01:20:03,880
dagsljussåg har mörknat snart är jag

944
01:20:00,340 --> 01:20:03,880
rädd för mörkret

945
01:20:04,430 --> 01:20:06,970
[Musik]

946
01:20:05,750 --> 01:20:10,049
[Skratt]

947
01:20:06,970 --> 01:20:10,049
[Musik]

948
01:20:10,650 --> 01:20:20,769
Azlan, han är vår enda chans

949
01:20:17,769 --> 01:20:22,860
mig mina kära att det är väldigt viktigt att

950
01:20:20,769 --> 01:20:26,019
vet precis när din bror smet iväg

951
01:20:22,860 --> 01:20:28,749
hade vi pratat om en platta innan han

952
01:20:26,019 --> 01:20:30,730
gick jag kom ihåg att han hade han har

953
01:20:28,749 --> 01:20:33,999
om häxan kan vända en sten

954
01:20:30,730 --> 01:20:36,429
låt så han gjorde av Jove bara ett slags

955
01:20:33,999 --> 01:20:38,739
sak du skulle säga - och var han fortfarande

956
01:20:36,429 --> 01:20:42,249
här när jag sa platsen att träffa Aslan

957
01:20:38,739 --> 01:20:44,530
var stenbordet för om han var

958
01:20:42,249 --> 01:20:46,510
då åker hon helt enkelt ner i det där

959
01:20:44,530 --> 01:20:48,820
riktning och komma mellan oss

960
01:20:46,510 --> 01:20:51,400
och stenbordet och fånga oss på vår

961
01:20:48,820 --> 01:20:56,559
långt ner och då blir vi avskurna från

962
01:20:51,400 --> 01:20:58,269
Aslan nej om jag känner henne i det ögonblick du

963
01:20:56,559 --> 01:21:01,210
bror säger till henne att vi alla är här

964
01:20:58,269 --> 01:21:04,989
tillsammans ger hon sig ut för att fånga oss det här

965
01:21:01,210 --> 01:21:06,909
mycket natt du har rätt mrs. bäver vi

966
01:21:04,989 --> 01:21:09,659
måste komma bort härifrån det finns inte en

967
01:21:06,909 --> 01:21:09,659
ögonblick att förlora

968
01:21:14,849 --> 01:21:21,180
Jag gillar inte utseendet på vårt hus så bra

969
01:21:19,079 --> 01:21:35,939
det är för sent att vända tillbaka nu

970
01:21:21,180 --> 01:21:35,939
[Musik]

971
01:21:43,040 --> 01:22:09,969
[Musik]

972
01:22:11,730 --> 01:22:15,540
du skulle inte våga

973
01:22:16,770 --> 01:22:22,719
stenkallt det är det

974
01:22:19,210 --> 01:22:25,210
sten ja du kan inte skada mig vad en

975
01:22:22,719 --> 01:22:27,190
dumt att göra det skulle tjäna dig

976
01:22:25,210 --> 01:22:28,430
rätt om det kom till liv och bet dig

977
01:22:27,190 --> 01:23:02,210
huvudet av

978
01:22:28,430 --> 01:23:02,210
[Musik]

979
01:23:04,320 --> 01:23:12,750
det är bara en gammal stenvarg

980
01:23:06,880 --> 01:23:14,940
[Musik]

981
01:23:12,750 --> 01:23:17,380
vem är där

982
01:23:14,940 --> 01:23:20,890
stå still främling och berätta vem du är

983
01:23:17,380 --> 01:23:24,520
är om du snälla herr mitt namn är Edmund

984
01:23:20,890 --> 01:23:27,940
och mitt namn är mer bister chef för

985
01:23:24,520 --> 01:23:32,380
White Queen hemliga polisen varför är du

986
01:23:27,940 --> 01:23:34,540
här är jag en son till Adam. Jag träffade hennes majestät

987
01:23:32,380 --> 01:23:36,040
i skogen häromdagen och jag har kommit

988
01:23:34,540 --> 01:23:38,830
att berätta för henne att min bror har systrar

989
01:23:36,040 --> 01:23:41,830
är nu i Narnia ganska nära i

990
01:23:38,830 --> 01:23:46,990
Bäverhus ville hon särskilt

991
01:23:41,830 --> 01:23:49,150
se dem hmm jag ska berätta för hennes majestät dig

992
01:23:46,990 --> 01:23:53,220
stå still där och rör dig inte

993
01:23:49,150 --> 01:23:53,220
som du värdesätter ditt liv

994
01:23:59,730 --> 01:24:12,380
du sa till honom att du förrådde din egen

995
01:24:03,360 --> 01:24:17,930
bror och systrar håll käften kommer in

996
01:24:12,380 --> 01:24:17,930
kommer i lycklig favorit av drottningen

997
01:24:25,700 --> 01:24:49,529
eller kanske inte så lyckligt lottad

998
01:24:28,760 --> 01:24:49,529
[Musik]

999
01:24:53,660 --> 01:25:07,170
Jag är här Ers Majestät hur vågar du komma

1000
01:25:01,440 --> 01:25:10,199
ensam sa jag till dig igen och igen

1001
01:25:07,170 --> 01:25:11,580
ta med dig de andra men jag har gjort det

1002
01:25:10,199 --> 01:25:15,330
mitt bästa ers majestät

1003
01:25:11,580 --> 01:25:18,360
de är i det lilla huset ovanpå

1004
01:25:15,330 --> 01:25:25,400
dammen uppför floden härifrån men

1005
01:25:18,360 --> 01:25:31,190
herr mrs. bäver och din majestät

1006
01:25:25,400 --> 01:25:45,180
någon annan har kommit till Narnia Aslan

1007
01:25:31,190 --> 01:25:47,969
Aslan här är sant om jag hittar dig

1008
01:25:45,180 --> 01:25:57,290
har ljugit för mig, snälla Ers Majestät I

1009
01:25:47,969 --> 01:25:57,290
vet att du upprepar vad de sa haha

1010
01:26:05,709 --> 01:26:17,809
gör i ordning en släde och använd den

1011
01:26:08,570 --> 01:26:23,720
sele utan klockor ingen varning kommer

1012
01:26:17,809 --> 01:28:04,510
krypa upp tyst och brast på dem

1013
01:26:23,720 --> 01:28:09,160
[Musik]

1014
01:28:04,510 --> 01:28:09,160
[Skratt]

1015
01:28:13,470 --> 01:28:41,950
[Musik]

1016
01:28:26,700 --> 01:28:44,680
vi har det bra ah hey sugar ma cherie

1017
01:28:41,950 --> 01:28:50,470
hur vi ser så mycket tid det är vad

1018
01:28:44,680 --> 01:28:51,910
Jag säger nej nej Åh pickoff tyvärr resan var

1019
01:28:50,470 --> 01:28:56,290
inget med det försvinner

1020
01:28:51,910 --> 01:29:00,300
åh jag tror att två eller tre låga ser efter

1021
01:28:56,290 --> 01:29:00,300
krukan där borta i hörnet

1022
01:29:04,680 --> 01:29:29,990
[Musik]

1023
01:29:25,900 --> 01:29:31,880
majestät vad du sa om jag kom tillbaka

1024
01:29:29,990 --> 01:29:33,980
in i Narnia och tog med min bror och

1025
01:29:31,880 --> 01:29:37,420
systrar med mig, jag skulle kunna ha mer

1026
01:29:33,980 --> 01:29:40,310
Turkish Delight tystnad dåre

1027
01:29:37,420 --> 01:29:44,420
ändå duger det inte att ha det lilla

1028
01:29:40,310 --> 01:29:56,060
brats svimning föra den mänskliga varelsen

1029
01:29:44,420 --> 01:29:58,390
mat och dryck Turkish Delight the

1030
01:29:56,060 --> 01:29:58,390
prins

1031
01:30:10,020 --> 01:30:25,770
Jag vill inte ha torrt bröd. Jag är ledsen att du kan

1032
01:30:21,420 --> 01:30:27,980
var glad över det innan du äter igen

1033
01:30:25,770 --> 01:30:43,730
[Musik]

1034
01:30:27,980 --> 01:30:45,920
mara där är mycket billigare polisen tar

1035
01:30:43,730 --> 01:30:48,430
med dig den snabbaste av dina väggar och

1036
01:30:45,920 --> 01:30:54,380
gå genast till bävrarnas hus

1037
01:30:48,430 --> 01:30:59,239
där döda allt och alla du

1038
01:30:54,380 --> 01:31:02,540
hitta om de redan är borta gör allt

1039
01:30:59,239 --> 01:31:05,000
fart till stenbordet men var inte

1040
01:31:02,540 --> 01:31:08,630
sett vänta på mig där

1041
01:31:05,000 --> 01:31:11,090
i höjden måste du komma snabbt Majestät ja

1042
01:31:08,630 --> 01:31:12,770
Jag måste resa många mil västerut

1043
01:31:11,090 --> 01:31:15,700
att hitta platsen där vi kan säkert

1044
01:31:12,770 --> 01:31:15,700
korsa floden

1045
01:31:16,270 --> 01:31:28,690
om du tar om de där människorna före dem

1046
01:31:21,320 --> 01:31:38,410
nå stenbordet vet vad du ska göra

1047
01:31:28,690 --> 01:31:38,410
[Musik]

1048
01:31:50,420 --> 01:32:07,830
hej mrs. bäver måste vi verkligen vara på vår

1049
01:32:03,420 --> 01:32:09,920
vi är fortfarande bundna innan hon kom

1050
01:32:07,830 --> 01:32:12,389
så jag vad gör större grejer som möjligt

1051
01:32:09,920 --> 01:32:15,929
vilken räckvidd har löpt i stenbordet

1052
01:32:12,389 --> 01:32:21,840
innan va oj vi kan inte komma dit innan

1053
01:32:15,929 --> 01:32:25,320
henne vad vi än gör välsignar du dig, hon kommer att vara

1054
01:32:21,840 --> 01:32:27,730
på en släde så följer vi dig

1055
01:32:25,320 --> 01:32:35,090
menar utan hopp

1056
01:32:27,730 --> 01:32:35,090
[Musik]

1057
01:32:37,420 --> 01:32:45,590
nu ska du inte först göra mig rent

1058
01:32:42,290 --> 01:32:46,730
hugger te från högen där borta

1059
01:32:45,590 --> 01:32:50,270
kurs

1060
01:32:46,730 --> 01:32:54,200
Väverslang vi inte kan komma dit innan

1061
01:32:50,270 --> 01:32:57,500
henne men vi kan hålla oss under tak och gå

1062
01:32:54,200 --> 01:33:00,560
förresten, hon förväntar sig inte, kanske vi gör det

1063
01:32:57,500 --> 01:33:03,050
ta sig igenom det stämmer nog mrs.

1064
01:33:00,560 --> 01:33:05,440
bäver men det är dags för oss

1065
01:33:03,050 --> 01:33:05,440
detta

1066
01:33:11,380 --> 01:33:17,000
[Musik]

1067
01:33:12,739 --> 01:33:20,270
Jag bara en pulka är redo

1068
01:33:17,000 --> 01:33:24,010
inga klockor inga klockor

1069
01:33:20,270 --> 01:33:24,010
att krypa på dem tyst

1070
01:33:26,260 --> 01:33:29,190
kom du

1071
01:33:34,930 --> 01:33:38,380
inte för tung

1072
01:33:39,070 --> 01:33:57,620
där åh det är väl bra antar jag

1073
01:33:53,720 --> 01:33:59,960
symaskiner för tunga för att ta ja

1074
01:33:57,620 --> 01:34:02,360
hon är du tror inte riktigt att du kommer att vara

1075
01:33:59,960 --> 01:34:04,340
kan använda den på flykt nu gör du

1076
01:34:02,360 --> 01:34:08,000
ja jag orkar inte med tanken att det

1077
01:34:04,340 --> 01:34:10,790
häxa som pysslar med den som bryter den eller

1078
01:34:08,000 --> 01:34:22,910
att stjäla den lätt är inte hopp vi måste

1079
01:34:10,790 --> 01:34:26,990
skynda ja ja redan väl släpp ut mig

1080
01:34:22,910 --> 01:34:29,290
en sista sak så går vi jag lovar

1081
01:34:26,990 --> 01:34:29,290
du

1082
01:34:29,960 --> 01:34:35,999
[Musik]

1083
01:34:33,909 --> 01:34:35,999
du

1084
01:34:39,000 --> 01:35:15,509
[Musik]

1085
01:35:26,860 --> 01:35:41,979
[Musik]

1086
01:35:47,970 --> 01:35:51,569
[Musik]

1087
01:36:02,610 --> 01:36:08,230
s-håll dig här så mycket som möjligt

1088
01:36:05,170 --> 01:36:10,210
hon kan komma så här helt rätt mr.

1089
01:36:08,230 --> 01:36:13,200
bäver helt rätt du kunde inte ta med en

1090
01:36:10,210 --> 01:36:13,200
pulka här nere

1091
01:36:25,489 --> 01:36:28,539
inga spår

1092
01:36:28,889 --> 01:36:32,630
och doften är kall

1093
01:36:33,220 --> 01:37:19,960
[Musik]

1094
01:37:16,260 --> 01:37:28,840
ja tror du fortfarande att hon kommer att göra det

1095
01:37:19,960 --> 01:37:31,810
gör dig till kung alla fina saker du

1096
01:37:28,840 --> 01:37:34,320
sa att det skulle låta ganska dumt nu

1097
01:37:31,810 --> 01:37:34,320
gör de inte

1098
01:37:37,070 --> 01:37:46,660
erkänn att du ger vad som helst för att vara den

1099
01:37:40,160 --> 01:37:46,660
andra nu till och med Peter

1100
01:37:47,240 --> 01:37:50,370
[Musik]

1101
01:37:52,630 --> 01:38:02,580
men vi måste vara glada över det som vem som helst

1102
01:37:59,080 --> 01:38:05,850
att följa oss hittar inga spår hmm

1103
01:38:02,580 --> 01:38:05,850
det stämmer

1104
01:38:30,580 --> 01:38:52,480
åh det här är ett gammalt gömställe för

1105
01:38:49,810 --> 01:38:56,500
bävrar i dåliga tider och det är en fantastisk

1106
01:38:52,480 --> 01:38:59,080
hemlighet Jag vet att det inte är mycket av en plats

1107
01:38:56,500 --> 01:39:01,810
där vi måste sova några timmar

1108
01:38:59,080 --> 01:39:03,760
där om ni inte alla hade varit i en sådan

1109
01:39:01,810 --> 01:39:05,020
krångel när vi lämnade skulle jag ha tagit med några

1110
01:39:03,760 --> 01:39:11,290
kuddar

1111
01:39:05,020 --> 01:39:14,410
väl det är torrt ändå jag önskar golvet en

1112
01:39:11,290 --> 01:39:20,340
lite smidigare kommer jag aldrig somna

1113
01:39:14,410 --> 01:39:20,340
ah jag har precis grejen

1114
01:39:20,500 --> 01:39:36,630
[Musik]

1115
01:39:37,450 --> 01:40:06,239
du

1116
01:39:38,500 --> 01:40:06,239
[Musik]

1117
01:40:11,020 --> 01:40:17,320
nej tänk om vi hör

1118
01:40:31,050 --> 01:40:38,160
det är hon det är hon

1119
01:40:40,690 --> 01:40:46,660
men här ser vi vad hon tycker Oh Deary

1120
01:41:06,060 --> 01:41:15,270
[Musik]

1121
01:41:17,800 --> 01:41:25,510
[Musik]

1122
01:41:20,199 --> 01:41:25,510
han har setts hon kallar honom

1123
01:41:27,930 --> 01:41:40,720
okej det är okej kom ut detta är en

1124
01:41:38,830 --> 01:41:44,380
otäck knackning för häxan

1125
01:41:40,720 --> 01:41:48,630
Jag säger dig att hennes makt rasar sönder vad

1126
01:41:44,380 --> 01:41:48,630
menar du mr. bäver kom och se

1127
01:41:54,800 --> 01:42:01,909
kom igen

1128
01:41:57,360 --> 01:42:04,800
[Musik]

1129
01:42:01,909 --> 01:42:10,519
sa jag inte att hon klarade det

1130
01:42:04,800 --> 01:42:10,519
alltid vinter och aldrig jul väl

1131
01:42:12,220 --> 01:42:21,369
vem är

1132
01:42:14,840 --> 01:42:21,369
[Musik]

1133
01:42:31,750 --> 01:42:38,360
Jag har äntligen kommit, hon har hållit mig utanför

1134
01:42:35,120 --> 01:42:42,199
hon har hållit mig utanför länge men det har jag gjort

1135
01:42:38,360 --> 01:42:45,949
kom äntligen in häxans magi är

1136
01:42:42,199 --> 01:42:57,070
försvagar den store kung Aslan lätt på

1137
01:42:45,949 --> 01:42:57,070
flyttskålen

1138
01:42:58,340 --> 01:43:18,550
[Musik]

1139
01:43:11,410 --> 01:43:22,370
vad är meningen med detta tala Furman

1140
01:43:18,550 --> 01:43:27,710
eller vill du att min lille man ska hitta dig

1141
01:43:22,370 --> 01:43:30,170
en tunga med sin piska vad är

1142
01:43:27,710 --> 01:43:35,020
meningen med allt detta

1143
01:43:30,170 --> 01:43:40,880
frosseri denna Swit

1144
01:43:35,020 --> 01:43:46,730
denna självnjutning var fick du tag i

1145
01:43:40,880 --> 01:43:51,500
allt detta går till behag ers majestät

1146
01:43:46,730 --> 01:43:54,350
vi fick dem var och om jag får vara

1147
01:43:51,500 --> 01:44:01,240
så djärvt att dricka Ers Majestät mycket

1148
01:43:54,350 --> 01:44:01,240
god hälsovetenskap Oh gav dem till dig

1149
01:44:01,960 --> 01:44:13,790
tala snälla pappa jul

1150
01:44:08,290 --> 01:44:18,350
det han inte har varit här kan han inte

1151
01:44:13,790 --> 01:44:38,810
säg att du ljuger och du ska

1152
01:44:18,350 --> 01:44:42,260
även nu bli förlåten för att du låter det

1153
01:44:38,810 --> 01:44:44,560
lära dig att be om tjänster för spioner och

1154
01:44:42,260 --> 01:44:44,560
förrädare

1155
01:44:50,310 --> 01:44:53,719
[Musik]

1156
01:45:01,190 --> 01:45:07,930
och nu för din närvaro mrs. bäver

1157
01:45:08,410 --> 01:45:18,170
för dig en ny och bättre symaskin

1158
01:45:13,570 --> 01:45:21,080
Jag släpper den i ditt hus när jag passerar om

1159
01:45:18,170 --> 01:45:22,940
du snälla sir, allt är upplåst

1160
01:45:21,080 --> 01:45:29,720
och bultar gör ingen skillnad för mig

1161
01:45:22,940 --> 01:45:32,860
Åh vad gäller dig mr. bäver när du får

1162
01:45:29,720 --> 01:45:36,980
hem kommer du att hitta din jävla färdig

1163
01:45:32,860 --> 01:45:39,950
skadorna från frosten lagade en ny

1164
01:45:36,980 --> 01:45:51,080
sluss port monterad och alla läckor

1165
01:45:39,950 --> 01:45:53,500
stoppade son till Adam Peter ja herr dessa

1166
01:45:51,080 --> 01:45:57,500
är din närvaro

1167
01:45:53,500 --> 01:45:57,500
[Musik]

1168
01:45:59,969 --> 01:46:07,769
och de är verktyg inte leksaker tid till

1169
01:46:04,559 --> 01:46:14,489
använda dem kan vara nära till hands bära dem

1170
01:46:07,769 --> 01:46:22,579
väl dotter Aviv

1171
01:46:14,489 --> 01:46:22,579
Susan de här är för dig

1172
01:46:27,100 --> 01:46:34,660
du måste använda bågen endast i stort behov

1173
01:46:29,980 --> 01:46:38,920
för jag menar inte att du ska kämpa i

1174
01:46:34,660 --> 01:46:42,580
strid och vet av pilen att det

1175
01:46:38,920 --> 01:46:45,040
missar inte lätt och kommer ihåg när

1176
01:46:42,580 --> 01:46:48,670
du sätter hornet mot dina läppar och blåser

1177
01:46:45,040 --> 01:46:58,450
det var du än är tror jag att hjälp kommer

1178
01:46:48,670 --> 01:47:01,150
kom till dig nu Evas dotter Lucy in

1179
01:46:58,450 --> 01:47:04,000
denna flaska är en cordial gjord av

1180
01:47:01,150 --> 01:47:08,200
saft av eld blommor som växer på

1181
01:47:04,000 --> 01:47:10,960
berg av solen om du är skadad eller

1182
01:47:08,200 --> 01:47:15,630
om någon av dina vänner skadas några

1183
01:47:10,960 --> 01:47:15,630
droppar av denna hjärtliga kommer att vila på

1184
01:47:22,560 --> 01:47:30,429
dolken är att försvara sig men

1185
01:47:26,290 --> 01:47:32,469
bara i tid av stort behov för dig också

1186
01:47:30,429 --> 01:47:35,020
ska inte slåss i striden

1187
01:47:32,469 --> 01:47:39,090
varför kan jag inte jag är säker på att jag skulle vara modig nog

1188
01:47:35,020 --> 01:47:41,860
ha det är inte meningen

1189
01:47:39,090 --> 01:47:48,190
efter striden kommer det att finnas andra

1190
01:47:41,860 --> 01:47:49,659
arbete för dig att göra nu här är något

1191
01:47:48,190 --> 01:47:57,760
för just detta ögonblick

1192
01:47:49,659 --> 01:47:58,540
till er alla God Jul God

1193
01:47:57,760 --> 01:48:02,739
Jul

1194
01:47:58,540 --> 01:48:14,170
och må du träffa honom snart Aslan den sanne

1195
01:48:02,739 --> 01:48:16,409
kung min rädsla vilket underbart svärd är

1196
01:48:14,170 --> 01:48:18,820
det väldigt tungt bra nu då nu då

1197
01:48:16,409 --> 01:48:23,500
stå inte där förrän teet flämtar

1198
01:48:18,820 --> 01:48:26,860
kall precis som män tar tåget vi ska

1199
01:48:23,500 --> 01:48:29,910
alla äter frukost vad bärnsten ser jag

1200
01:48:26,860 --> 01:48:50,880
tänkte ta in brödkniven

1201
01:48:29,910 --> 01:48:53,989
[Musik]

1202
01:48:50,880 --> 01:48:53,989
[Applåder]

1203
01:48:54,100 --> 01:49:17,760
[Musik]

1204
01:49:20,860 --> 01:49:31,030
vad det är för ljud som frosten är

1205
01:49:26,539 --> 01:49:31,030
över tystnad

1206
01:49:33,699 --> 01:49:39,699
sitt inte och stirrar dåre gå ut och hjälp

1207
01:49:47,800 --> 01:49:53,449
snarka dragspel Magister

1208
01:49:49,879 --> 01:49:56,929
vi kommer aldrig att åka pulka i den här butiken då vi

1209
01:49:53,449 --> 01:50:00,139
måste gå kommer aldrig att gå om jag är

1210
01:49:56,929 --> 01:50:03,889
gå vet det start de har fått är

1211
01:50:00,139 --> 01:50:04,519
du min rådgivare eller min slav som du är

1212
01:50:03,889 --> 01:50:06,349
berättade

1213
01:50:04,519 --> 01:50:11,919
klippa selen från hästarna de kan

1214
01:50:06,349 --> 01:50:11,919
hitta sin egen väg hem men ta med din

1215
01:50:52,230 --> 01:50:59,340
snabbare snabbare

1216
01:51:11,429 --> 01:51:15,780
okej, låt oss vara på väg

1217
01:51:24,050 --> 01:51:30,469
det här är ingen vanlig såg det här är vår

1218
01:51:27,280 --> 01:51:33,829
dina vintrar förstörts detta är som

1219
01:51:30,469 --> 01:51:38,110
Jag gör den första som nämner det

1220
01:51:33,829 --> 01:51:38,110
namn igen men dödades omedelbart

1221
01:51:41,000 --> 01:51:56,010
[Musik]

1222
01:51:57,579 --> 01:51:59,639
du

1223
01:52:00,510 --> 01:52:02,570
du

1224
01:52:08,930 --> 01:52:37,820
[Musik]

1225
01:52:20,969 --> 01:52:44,060
Åh, vi kommer någonsin att få tillbaka titta

1226
01:52:37,820 --> 01:52:44,060
de ska se

1227
01:52:48,580 --> 01:53:30,200
[Musik]

1228
01:53:29,230 --> 01:53:38,630
[Applåder]

1229
01:53:30,200 --> 01:53:40,440
[Musik]

1230
01:53:38,630 --> 01:53:54,680
[Applåder]

1231
01:53:40,440 --> 01:53:54,680
[Musik]

1232
01:53:57,230 --> 01:55:06,469
[Musik]

1233
01:55:08,950 --> 01:55:11,010
du

1234
01:55:19,170 --> 01:55:55,860
[Musik]

1235
01:55:51,310 --> 01:55:55,860
[Skratt]

1236
01:56:04,710 --> 01:56:17,229
[Musik]

1237
01:56:39,449 --> 01:56:49,179
vi har kommit Aslan

1238
01:56:42,210 --> 01:56:54,849
välkomna Peter son till Adam som kommer Susan

1239
01:56:49,179 --> 01:56:58,420
och Lucy döttrar till Eva hmm

1240
01:56:54,849 --> 01:57:02,139
bävrar välkomna till er som har guidat

1241
01:56:58,420 --> 01:57:07,300
Adams söner och Evas döttrar så

1242
01:57:02,139 --> 01:57:13,389
modigt för mig men var är den fjärde

1243
01:57:07,300 --> 01:57:21,090
gång jag leddes har han försökt förråda

1244
01:57:13,389 --> 01:57:21,090
dem har han anslutit sig till den vita vingen

1245
01:57:21,480 --> 01:57:27,330
det var delvis mitt fel Aslan jag var

1246
01:57:24,540 --> 01:57:29,239
arg på honom och jag är säker på att det hjälpte

1247
01:57:27,330 --> 01:57:31,250
honom att gå fel

1248
01:57:29,239 --> 01:57:37,010
snälla vår salong

1249
01:57:31,250 --> 01:57:43,380
kan något göras för att rädda Edmund allt

1250
01:57:37,010 --> 01:57:47,780
ska göras men det kan bli mer

1251
01:57:43,380 --> 01:57:53,150
svårt än någon av er kan föreställa sig

1252
01:57:47,780 --> 01:57:57,910
under tiden låt oss festen förberedas

1253
01:57:53,150 --> 01:58:03,350
[Musik]

1254
01:57:57,910 --> 01:58:06,950
kom son till Adam, jag ska visa dig en gård

1255
01:58:03,350 --> 01:58:08,030
på sidorna av slottet där du ska

1256
01:58:06,950 --> 01:58:26,220
vara kung

1257
01:58:08,030 --> 01:58:29,430
[Musik]

1258
01:58:26,220 --> 01:58:35,270
människan är omsorg arabel av de fjärde vägarna

1259
01:58:29,430 --> 01:58:35,270
i en av vilken du måste sitta som kung I

1260
01:58:38,240 --> 01:58:49,560
visa det för dig eftersom du är den första

1261
01:58:43,200 --> 01:58:51,070
född och kommer att bli hög kung över alla

1262
01:58:49,560 --> 01:58:54,920
vila

1263
01:58:51,070 --> 01:58:54,920
[Musik]

1264
01:59:03,010 --> 01:59:10,070
[Applåder]

1265
01:59:08,540 --> 01:59:12,610
[Musik]

1266
01:59:10,070 --> 01:59:18,760
[Applåder]

1267
01:59:12,610 --> 01:59:19,630
[Musik]

1268
01:59:18,760 --> 01:59:26,239
[Applåder]

1269
01:59:19,630 --> 01:59:26,239
[Musik]

1270
01:59:27,360 --> 01:59:31,500
trycker vittnesväska

1271
01:59:36,530 --> 01:59:49,459
[Musik]

1272
01:59:46,310 --> 01:59:49,459
[Applåder]

1273
01:59:50,180 --> 02:00:08,580
[Musik]

1274
02:00:08,739 --> 02:00:25,170
du

1275
02:00:09,670 --> 02:00:31,270
[Musik]

1276
02:00:25,170 --> 02:00:32,020
[Applåder]

1277
02:00:31,270 --> 02:00:44,770
[Musik]

1278
02:00:32,020 --> 02:00:44,770
[Applåder]

1279
02:00:45,679 --> 02:00:52,199
efter honom kommer han att gå till sin älskarinna

1280
02:00:49,499 --> 02:01:16,619
ljus som nu är chansen att rädda

1281
02:00:52,199 --> 02:01:21,289
fjärde son fru o son till Adam du har

1282
02:01:16,619 --> 02:01:21,289
glömt att rengöra ditt svärd

1283
02:01:30,580 --> 02:01:35,610
kom Neal

1284
02:01:38,370 --> 02:01:58,200
[Musik]

1285
02:01:49,550 --> 02:02:02,560
resa sig upp Sir Peter Wolfsbane och vad som helst

1286
02:01:58,200 --> 02:02:08,810
händer aldrig glömma att torka din själ

1287
02:02:02,560 --> 02:02:13,490
[Musik]

1288
02:02:08,810 --> 02:02:16,110
marg köra död

1289
02:02:13,490 --> 02:02:20,450
Island kommer att vara efter du bättre flyga

1290
02:02:16,110 --> 02:02:20,450
din majestät du bättre flyga tystnad

1291
02:02:20,720 --> 02:02:26,880
det behöver inte vara någon flygning, gå och hämta min

1292
02:02:25,320 --> 02:02:35,100
varulvar och allt mörkers andar

1293
02:02:26,880 --> 02:02:52,250
träd och jag ska kalla de andra till

1294
02:02:35,100 --> 02:02:52,250
kom till mig lika snabbt som de kommer

1295
02:02:52,480 --> 02:02:57,690
[Musik]

1296
02:02:53,660 --> 02:03:00,900
komma nära spöken människor i

1297
02:02:57,690 --> 02:03:11,770
länder som kommer Handelns brådska och

1298
02:03:00,900 --> 02:03:13,860
hores fungerar för mig

1299
02:03:11,770 --> 02:03:13,860
ja

1300
02:03:16,690 --> 02:03:27,230
vi kommer att få jag inte fortfarande världen ska

1301
02:03:25,099 --> 02:03:36,760
inte fiendens led vände sig till

1302
02:03:27,230 --> 02:03:36,760
sten även när de kommer till mig

1303
02:03:40,630 --> 02:03:49,880
för thromes i CAIR Paravel hur om bara

1304
02:03:47,210 --> 02:03:53,450
tre var fyllda som inte skulle uppfylla

1305
02:03:49,880 --> 02:03:57,430
profetian men det kan vara bättre att

1306
02:03:53,450 --> 02:04:02,870
behåll den här för att förhandla med oh

1307
02:03:57,430 --> 02:04:04,640
ja och låt honom vila kod då vi

1308
02:04:02,870 --> 02:04:09,440
bättre att göra allt vi behöver göra på en gång

1309
02:04:04,640 --> 02:04:13,700
Jag vill ha offret på stenbordet

1310
02:04:09,440 --> 02:04:18,370
det är den rätta platsen det är där

1311
02:04:13,700 --> 02:04:20,630
sådana saker har alltid gjorts förut

1312
02:04:18,370 --> 02:04:23,770
kan vara lång tid innan stenen

1313
02:04:20,630 --> 02:04:34,310
bordet återigen används på rätt sätt

1314
02:04:23,770 --> 02:04:37,090
så låt det göras nu och här förbered

1315
02:04:34,310 --> 02:04:37,090
offret

1316
02:04:51,500 --> 02:05:05,630
[Applåder]

1317
02:04:53,380 --> 02:05:08,779
[Musik]

1318
02:05:05,630 --> 02:05:08,779
[Applåder]

1319
02:05:09,130 --> 02:05:15,740
[Musik]

1320
02:05:13,840 --> 02:05:43,439
[Applåder]

1321
02:05:15,740 --> 02:05:43,439
[Musik]

1322
02:05:45,630 --> 02:05:57,789
[Musik]

1323
02:06:00,030 --> 02:06:03,390
[Musik]

1324
02:06:07,370 --> 02:06:12,180
men på morgonen kom jag med mjölk till dig

1325
02:06:10,470 --> 02:06:15,239
tack

1326
02:06:12,180 --> 02:06:15,239
[Musik]

1327
02:06:17,849 --> 02:06:24,780
son till Adam Evas döttrar din

1328
02:06:21,030 --> 02:06:53,760
bror har kommit tillbaka var är han han är

1329
02:06:24,780 --> 02:07:00,019
med Osman här är din bror det finns

1330
02:06:53,760 --> 02:07:04,920
du behöver inte prata om vad som är perfekt

1331
02:07:00,019 --> 02:07:08,989
Jag är ledsen att det är okej

1332
02:07:04,920 --> 02:07:08,989
Jag är ledsen ja

1333
02:07:28,939 --> 02:07:37,719
säg att det finns en budbärare från fienden

1334
02:07:32,469 --> 02:07:37,719
hmm låt honom närma sig

1335
02:07:55,480 --> 02:08:01,400
men vad är ditt budskap, jordens son

1336
02:07:58,310 --> 02:08:04,040
drottningen av Narnia en kejsarinna av

1337
02:08:01,400 --> 02:08:06,380
Lord Islands önskar att ett säkert uppförande ska komma

1338
02:08:04,040 --> 02:08:12,610
och tala med dig, drottning av Narnia

1339
02:08:06,380 --> 02:08:12,610
ja varför av alla som söker fred bäver

1340
02:08:13,060 --> 02:08:19,760
säg till din älskarinna att jag ger henne säkert

1341
02:08:16,280 --> 02:08:24,469
uppförande på ett villkor att hon lämnar

1342
02:08:19,760 --> 02:08:28,610
vår ena bakom på att fel hon

1343
02:08:24,469 --> 02:08:31,010
förväntade sig en sådan begäran under Gries my

1344
02:08:28,610 --> 02:08:34,960
folk kommer att följa med dig för att se att

1345
02:08:31,010 --> 02:08:34,960
tillståndet är korrekt observerat

1346
02:08:42,310 --> 02:08:46,460
tänk om hon förvandlas till sten

1347
02:08:45,050 --> 02:08:49,280
Jag tror att de tänker likadant

1348
02:08:46,460 --> 02:08:51,350
sak säker på att vara okej även skicka dem

1349
02:08:49,280 --> 02:09:15,420
om det inte vore det

1350
02:08:51,350 --> 02:09:19,479
[Musik]

1351
02:09:15,420 --> 02:09:19,479
[Applåder]

1352
02:09:25,590 --> 02:09:38,429
hustling du har en behandling hej där hans

1353
02:09:34,230 --> 02:09:44,340
brott var inte mot dig har du

1354
02:09:38,429 --> 02:09:48,690
glömt den djupa magin Dave magi från

1355
02:09:44,340 --> 02:09:52,170
tidernas gryning vet du vad som är

1356
02:09:48,690 --> 02:09:56,310
skrivet där på just det bordet av

1357
02:09:52,170 --> 02:09:59,630
sten du vet vilken magi detta sattes

1358
02:09:56,310 --> 02:10:04,320
in i Narnia i början du

1359
02:09:59,630 --> 02:10:08,280
vet att varje förrädare tillhör mig som

1360
02:10:04,320 --> 02:10:14,489
mitt lagliga byte och det för varje

1361
02:10:08,280 --> 02:10:18,590
förräderi Jag har rätt att döda dig

1362
02:10:14,489 --> 02:10:25,020
vet Aslan den mänskliga varelsen hans min

1363
02:10:18,590 --> 02:10:35,840
hans liv hans min egendom hans blod hans

1364
02:10:25,020 --> 02:10:35,840
förverka till mig kom igen ta det då dårar

1365
02:10:36,020 --> 02:10:42,409
tror du att din husse kan beröva mig

1366
02:10:40,260 --> 02:10:46,040
mina rättigheter

1367
02:10:42,409 --> 02:10:50,820
han känner den djupa magin bättre än så

1368
02:10:46,040 --> 02:10:56,219
han vet att om jag inte har blod har

1369
02:10:50,820 --> 02:11:01,460
de sista staterna kommer hela Narnia

1370
02:10:56,219 --> 02:11:09,840
störtas och kommer att förgås i eld

1371
02:11:01,460 --> 02:11:15,889
och vatten det är sant jag förnekar det inte

1372
02:11:09,840 --> 02:11:15,889
Åh halvtid kan du inte göra något

1373
02:11:18,460 --> 02:11:27,060
arbeta mot D-magin

1374
02:11:27,560 --> 02:11:37,550
vänta alla ni, jag ska prata med häxan

1375
02:11:34,560 --> 02:11:37,550
ensam

1376
02:11:39,990 --> 02:11:59,670
[Musik]

1377
02:12:04,100 --> 02:12:26,249
[Musik]

1378
02:12:34,340 --> 02:12:42,590
Jag har löst saken

1379
02:12:39,400 --> 02:12:45,489
hon avsäger sig sin anspråk på din

1380
02:12:42,590 --> 02:12:45,489
brors blod

1381
02:12:46,300 --> 02:13:06,970
men hur vet jag att detta löfte kommer att bli

1382
02:12:49,120 --> 02:13:08,340
höll komma måste vi flytta från denna plats

1383
02:13:06,970 --> 02:13:13,260
på en gång

1384
02:13:08,340 --> 02:13:13,260
det kommer snart att behövas till annat

1385
02:13:13,770 --> 02:13:18,780
ikväll har vi läger i skogen

1386
02:13:26,060 --> 02:13:30,600
och dog för att avgasa vampyrarrangemang

1387
02:13:28,830 --> 02:13:32,850
skulle vara bra alla är och ingen

1388
02:13:30,600 --> 02:13:34,890
kommer att börja Lee visade det inte han

1389
02:13:32,850 --> 02:13:36,270
underskatta inte kraften i

1390
02:13:34,890 --> 02:13:39,499
häxa

1391
02:13:36,270 --> 02:13:39,499
[Musik]

1392
02:13:40,749 --> 02:13:46,939
häxan och hennes armé var nästan

1393
02:13:43,880 --> 02:13:51,229
verkligen falla tillbaka till hennes hus och

1394
02:13:46,939 --> 02:13:53,659
förbereda dig för en belägring du kanske eller kanske inte

1395
02:13:51,229 --> 02:13:57,439
kunna skära av henne och förhindra henne

1396
02:13:53,659 --> 02:14:03,380
från att nå det så måste du ha sant

1397
02:13:57,439 --> 02:14:06,860
stridsplaner klara en plan är för

1398
02:14:03,380 --> 02:14:08,570
anfalla hennes slott den andra är till för

1399
02:14:06,860 --> 02:14:10,729
slåss mot henne och hennes styrkor i

1400
02:14:08,570 --> 02:14:15,110
skog för det blir svårt att veta

1401
02:14:10,729 --> 02:14:21,739
där hon kommer att bestämma sig för att slå ja jag

1402
02:14:15,110 --> 02:14:23,749
ser att du måste posta scouter överhuvudtaget

1403
02:14:21,739 --> 02:14:26,439
ytterpunkter så att du inte kan stjäla

1404
02:14:23,749 --> 02:14:30,699
upp och fångar dig ovetande

1405
02:14:26,439 --> 02:14:30,699
du kommer själv att vara där Aslan

1406
02:14:34,310 --> 02:14:39,940
Jag kan inte ge dig något löfte om det

1407
02:14:41,360 --> 02:14:44,470
[Musik]

1408
02:14:53,650 --> 02:14:55,710
du

1409
02:15:00,069 --> 02:15:06,879
är han kvar ja han verkar så ledsen

1410
02:15:04,099 --> 02:15:13,579
hela eftermiddagen kommer han inte att vara där

1411
02:15:06,879 --> 02:15:19,249
i striden lämnar han det till mig

1412
02:15:13,579 --> 02:15:22,959
oss han kommer inte att överge oss precis som vi behöver

1413
02:15:19,249 --> 02:15:22,959
självklart skulle han inte det

1414
02:15:24,750 --> 02:15:53,160
[Musik]

1415
02:15:49,620 --> 02:15:57,260
har snart den mest hemska känslan

1416
02:15:53,160 --> 02:15:59,780
något som ett ego för oss jag vet

1417
02:15:57,260 --> 02:16:02,830
något kommer att hända något

1418
02:15:59,780 --> 02:16:06,060
hemska Aslan kommer att göra

1419
02:16:02,830 --> 02:16:06,060
låt oss gå och hitta honom

1420
02:16:14,920 --> 02:16:21,060
[Musik]

1421
02:16:24,050 --> 02:16:33,300
titta

1422
02:16:25,450 --> 02:16:33,300
[Musik]

1423
02:16:39,910 --> 02:16:48,269
[Musik]

1424
02:16:45,730 --> 02:16:56,279
barn

1425
02:16:48,269 --> 02:17:02,489
barn varför följer du mig

1426
02:16:56,279 --> 02:17:08,590
vi kunde inte sova får vi följa med dig

1427
02:17:02,489 --> 02:17:10,260
ja ja jag borde vara glad för sällskap

1428
02:17:08,590 --> 02:17:15,699
ikväll

1429
02:17:10,260 --> 02:17:19,090
du kan komma om du lovar att sluta

1430
02:17:15,699 --> 02:17:24,609
när jag berättar och låter mig fortsätta

1431
02:17:19,090 --> 02:17:27,029
ensam lovar vi att vi kommer att tacka dig

1432
02:17:24,609 --> 02:17:27,029
Island

1433
02:17:29,180 --> 02:17:51,899
[Musik]

1434
02:17:55,479 --> 02:18:10,660
tarah plan vad som är fel kan du berätta för oss

1435
02:18:01,370 --> 02:18:12,019
Är du sjuk Maslin nej inte sjuk

1436
02:18:10,660 --> 02:18:16,820
[Musik]

1437
02:18:12,019 --> 02:18:19,360
må dina händer på min man så att jag kan

1438
02:18:16,820 --> 02:18:19,360
känna

1439
02:18:21,809 --> 02:18:35,489
[Musik]

1440
02:18:35,710 --> 02:18:37,769
du

1441
02:18:40,110 --> 02:18:57,459
[Musik]

1442
02:18:51,149 --> 02:19:00,420
ja du måste sluta och vad som än händer

1443
02:18:57,459 --> 02:19:03,979
låt dig inte ses

1444
02:19:00,420 --> 02:19:03,979
dina liv kommer att vara i fara

1445
02:19:04,140 --> 02:19:32,129
kom ihåg låt er inte synas

1446
02:19:08,040 --> 02:19:33,190
[Musik]

1447
02:19:32,129 --> 02:19:35,129
[Applåder]

1448
02:19:33,190 --> 02:19:38,299
[Musik]

1449
02:19:35,129 --> 02:19:38,299
[Applåder]

1450
02:19:40,809 --> 02:19:43,859
[Musik]

1451
02:19:47,480 --> 02:19:50,580
[Applåder]

1452
02:19:54,160 --> 02:19:57,350
[Applåder]

1453
02:20:04,540 --> 02:20:07,649
[Musik]

1454
02:20:16,810 --> 02:20:22,360
[Applåder]

1455
02:20:29,630 --> 02:20:40,870
skam

1456
02:20:30,950 --> 02:20:44,009
[Applåder]

1457
02:20:40,870 --> 02:20:44,009
[Musik]

1458
02:20:44,170 --> 02:20:51,129
du

1459
02:20:45,020 --> 02:20:51,129
[Applåder]

1460
02:20:54,930 --> 02:20:59,850
[Applåder]

1461
02:21:03,100 --> 02:21:08,850
[Applåder]

1462
02:21:23,050 --> 02:21:26,120
[Musik]

1463
02:21:34,721 --> 02:21:46,400
haha vem har en dåre tänkte du på

1464
02:21:42,740 --> 02:21:51,051
allt detta skulle du säga människan

1465
02:21:46,400 --> 02:21:58,040
varelse som ett hälsningsobjekt ska jag

1466
02:21:51,051 --> 02:22:05,771
döda dig istället så den djupa magin från

1467
02:21:58,040 --> 02:22:09,521
tidernas gryning kommer att blidkas men

1468
02:22:05,771 --> 02:22:16,410
när du är död

1469
02:22:09,521 --> 02:22:22,271
vad hindrar mig från att döda hem tall

1470
02:22:16,410 --> 02:22:25,931
du har gett mig Narnia för alltid du

1471
02:22:22,271 --> 02:22:41,641
har förlorat ditt liv och du har inte

1472
02:22:25,931 --> 02:22:41,641
räddade hans i den vetskapen som förtvivlan

1473
02:22:47,890 --> 02:22:52,180
[Musik]

1474
02:22:55,960 --> 02:23:14,889
[Musik]

1475
02:23:20,100 --> 02:23:37,149
[Applåder]

1476
02:23:24,020 --> 02:23:37,149
[Musik]

1477
02:23:57,660 --> 02:23:59,720
du

1478
02:24:03,431 --> 02:24:07,310
du

1479
02:24:05,250 --> 02:24:07,310
du

1480
02:24:29,180 --> 02:24:57,940
[Musik]

1481
02:25:09,720 --> 02:25:11,779
du

1482
02:25:19,540 --> 02:25:22,639
[Musik]

1483
02:25:26,090 --> 02:25:31,259
[Applåder]

1484
02:25:28,100 --> 02:25:31,259
[Musik]

1485
02:25:33,660 --> 02:25:37,399
[Musik]

1486
02:25:55,630 --> 02:26:20,061
[Musik]

1487
02:26:13,761 --> 02:26:20,061
hemsk mugglare kan vi ta det så

1488
02:26:20,290 --> 02:26:31,090
[Musik]

1489
02:26:28,720 --> 02:26:36,110
Shifu tröttnade inte lika bra

1490
02:26:31,090 --> 02:26:36,110
[Musik]

1491
02:26:38,570 --> 02:26:47,780
saker som de inte knöt dem så hårt oh

1492
02:26:42,240 --> 02:26:50,570
shit by well aldrig samla en pappa vi måste

1493
02:26:47,780 --> 02:26:55,420
fortsätt försöka

1494
02:26:50,570 --> 02:26:58,420
[Musik]

1495
02:26:55,420 --> 02:26:58,420
du

1496
02:27:04,660 --> 02:27:18,420
Åh hemska små möss som kryper överallt

1497
02:27:13,930 --> 02:27:26,980
han går bort lite

1498
02:27:18,420 --> 02:27:31,530
vänta gör de jag har knaprat

1499
02:27:26,980 --> 02:27:42,450
vid kolen måste de vara vänliga trevliga

1500
02:27:31,530 --> 02:27:42,450
stackars småsaker inser istället

1501
02:27:44,780 --> 02:27:48,030
[Musik]

1502
02:27:50,480 --> 02:27:56,469
[Musik]

1503
02:28:03,680 --> 02:28:06,950
de har gått

1504
02:28:14,579 --> 02:28:19,799
borde vi inte åka tillbaka till lägret

1505
02:28:17,149 --> 02:28:20,819
tack stora problem vi kan inte bara lämna

1506
02:28:19,799 --> 02:28:24,600
dom ligger där

1507
02:28:20,819 --> 02:28:31,619
åh mitt nästa rum ger vika jag känner så

1508
02:28:24,600 --> 02:28:34,189
trött väl vi har varit en dåre jag behöll

1509
02:28:31,619 --> 02:28:34,189
någonsin

1510
02:28:34,550 --> 02:28:38,260
han antar att vi någonsin kommer att äta

1511
02:28:41,130 --> 02:29:00,520
något sista ahem jag kanske hade kvar

1512
02:28:57,880 --> 02:29:05,680
hans kropp ensam men vem har gjort det

1513
02:29:00,520 --> 02:29:15,000
vad är det för magi ja

1514
02:29:05,680 --> 02:29:20,260
mer magi har gjort en slug blick

1515
02:29:15,000 --> 02:29:27,609
tiokamp du är inte sir ser jag ut som

1516
02:29:20,260 --> 02:29:37,420
det du känner spam

1517
02:29:27,609 --> 02:29:42,699
Haslem varför känner min styrka komma tillbaka

1518
02:29:37,420 --> 02:29:46,739
för mig känner jag att det är dags för en rå du skulle

1519
02:29:42,699 --> 02:29:46,739
bättre att stoppa in fingrarna i öronen

1520
02:29:49,170 --> 02:29:53,680
[Musik]

1521
02:30:03,761 --> 02:30:17,080
Azlan kan vi fråga dig hur det gick till

1522
02:30:10,091 --> 02:30:23,540
vi såg dig på stenbordet bunden och

1523
02:30:17,080 --> 02:30:27,290
vi såg dig häxan vet djupet

1524
02:30:23,540 --> 02:30:29,780
magi men det finns en magi ännu djupare

1525
02:30:27,290 --> 02:30:31,940
som hon aldrig har känt för henne

1526
02:30:29,780 --> 02:30:37,521
kunskap går tillbaka endast till gryningen av

1527
02:30:31,940 --> 02:30:42,290
tid i stillheten och mörkret

1528
02:30:37,521 --> 02:30:47,240
innan tiden någonsin började fanns det en

1529
02:30:42,290 --> 02:30:49,181
skillnad i skick när vi vill

1530
02:30:47,240 --> 02:30:53,540
offer som inte har begått något förräderi

1531
02:30:49,181 --> 02:30:59,210
erbjuder sitt liv i en förrädares ställe

1532
02:30:53,540 --> 02:31:06,920
stenbord kommer att spricka och döden själv

1533
02:30:59,210 --> 02:31:09,591
kommer att nekas åh jag ser vi grät vår

1534
02:31:06,920 --> 02:31:15,040
går och du visste hela natten

1535
02:31:09,591 --> 02:31:21,141
den räkningen rätt jag du älskar det gamla

1536
02:31:15,040 --> 02:31:28,011
besvärjelse, men den har aldrig använts

1537
02:31:21,141 --> 02:31:33,860
testet tills nu tog du den risken

1538
02:31:28,011 --> 02:31:37,980
rädda Edmund kom vi har en lång resa till

1539
02:31:33,860 --> 02:31:46,329
måste du rida på mig

1540
02:31:37,980 --> 02:31:46,329
[Musik]

1541
02:31:49,880 --> 02:32:09,760
[Musik]

1542
02:32:09,310 --> 02:32:12,960
[Applåder]

1543
02:32:09,760 --> 02:32:14,730
[Musik]

1544
02:32:12,960 --> 02:32:18,370
[Applåder]

1545
02:32:14,730 --> 02:32:18,370
[Musik]

1546
02:32:18,779 --> 02:32:25,229
och förväntar sig att vara i fullt dagsljus kommer

1547
02:32:22,390 --> 02:32:30,220
fånga den och förberedd för stridshastigheter

1548
02:32:25,229 --> 02:32:35,670
hålla en standard aldrig träffa en guru eller

1549
02:32:30,220 --> 02:32:35,670
en pruta kock tiga mr. Santo

1550
02:32:38,420 --> 02:32:51,801
[Musik]

1551
02:32:49,771 --> 02:32:51,801
Åh

1552
02:32:53,880 --> 02:33:00,490
[Musik]

1553
02:33:01,051 --> 02:33:08,730
Wow

1554
02:33:02,380 --> 02:33:08,730
[Musik]

1555
02:33:09,391 --> 02:33:15,120
som är slott

1556
02:33:11,620 --> 02:33:15,120
Åh tight

1557
02:33:16,910 --> 02:33:42,630
[Musik]

1558
02:33:20,290 --> 02:33:49,030
åh ja vilken konstig pjäs

1559
02:33:42,630 --> 02:33:49,030
[Musik]

1560
02:33:49,050 --> 02:33:52,830
Saiki museum

1561
02:33:53,000 --> 02:34:02,100
[Musik]

1562
02:34:00,040 --> 02:34:02,100
du

1563
02:34:04,039 --> 02:34:14,919
vad är det för kul att göra

1564
02:34:05,710 --> 02:34:14,919
[Musik]

1565
02:34:28,440 --> 02:34:40,879
[Musik]

1566
02:34:43,170 --> 02:35:01,300
[Musik]

1567
02:34:50,250 --> 02:35:03,909
vad är det säkert oh ja

1568
02:35:01,300 --> 02:35:09,430
när fötterna är rätt ställda resten av

1569
02:35:03,909 --> 02:35:11,609
han kommer att följa det var inte exakt vad

1570
02:35:09,430 --> 02:35:11,609
Jag menade

1571
02:35:16,270 --> 02:35:24,649
[Musik]

1572
02:35:19,379 --> 02:35:26,850
det är jag jag måste ha somnat nu

1573
02:35:24,649 --> 02:35:28,979
var är det där bara en liten häxa

1574
02:35:26,850 --> 02:35:31,829
sprang omkring på marken hon hade

1575
02:35:28,979 --> 02:35:38,129
en trollstav och hon sa åt dig att stena

1576
02:35:31,829 --> 02:35:42,499
hej vad är det som gör dig till sten hon

1577
02:35:38,129 --> 02:35:44,370
gjorde det jag har just återställt dig väl

1578
02:35:42,499 --> 02:35:48,420
släpp mig

1579
02:35:44,370 --> 02:35:48,420
[Skratt]

1580
02:36:09,409 --> 02:36:29,720
det är min vän mr. Lucey dotter Aviv

1581
02:36:26,550 --> 02:36:37,470
du kom tillbaka

1582
02:36:29,720 --> 02:36:42,630
när hon är borta har inte räddat dig Hofstra

1583
02:36:37,470 --> 02:36:46,800
Jag önskar bara att jag visste var de där tjejerna

1584
02:36:42,630 --> 02:36:50,220
var med vår slam var han än är

1585
02:36:46,800 --> 02:36:52,850
Jag önskar att de alla var här speciellt

1586
02:36:50,220 --> 02:36:52,850
Aslan

1587
02:37:07,851 --> 02:37:19,450
Åh vänner vänner vår dags arbete är inte

1588
02:37:18,081 --> 02:37:23,181
ännu över

1589
02:37:19,450 --> 02:37:26,811
om häxan ska besegras måste vi

1590
02:37:23,181 --> 02:37:29,921
lämna för striden rätt men hur är

1591
02:37:26,811 --> 02:37:36,230
vi kommer att gå ut portarna är inte

1592
02:37:29,921 --> 02:37:38,721
hej du där uppe vad heter du

1593
02:37:36,230 --> 02:37:39,410
Jag är gigantisk rumble buffing om det vill

1594
02:37:38,721 --> 02:37:45,081
din ära

1595
02:37:39,410 --> 02:37:47,120
ja då jätte mullrande buffing låt oss

1596
02:37:45,081 --> 02:37:50,230
ut verkligen din ära

1597
02:37:47,120 --> 02:37:50,230
det kommer att bli ett nöje

1598
02:37:58,310 --> 02:38:02,570
[Musik]

1599
02:38:01,750 --> 02:38:09,420
[Applåder]

1600
02:38:02,570 --> 02:38:09,420
[Musik]

1601
02:38:10,420 --> 02:38:15,889
[Applåder]

1602
02:38:17,470 --> 02:38:28,270
[Musik]

1603
02:38:26,210 --> 02:38:32,620
[Applåder]

1604
02:38:28,270 --> 02:38:32,620
[Musik]

1605
02:38:37,610 --> 02:38:45,049
[Musik]

1606
02:38:41,670 --> 02:38:45,049
[Applåder]

1607
02:38:47,360 --> 02:38:52,030
[Musik]

1608
02:38:50,130 --> 02:38:54,950
[Applåder]

1609
02:38:52,030 --> 02:38:59,280
[Musik]

1610
02:38:54,950 --> 02:39:00,150
[Applåder]

1611
02:38:59,280 --> 02:39:03,320
[Musik]

1612
02:39:00,150 --> 02:39:03,320
[Applåder]

1613
02:39:08,740 --> 02:39:12,930
[Applåder]

1614
02:39:09,810 --> 02:39:12,930
[Musik]

1615
02:39:19,680 --> 02:39:22,759
[Applåder]

1616
02:39:23,600 --> 02:39:26,610
[Musik]

1617
02:39:25,490 --> 02:39:27,860
[Applåder]

1618
02:39:26,610 --> 02:39:30,969
[Musik]

1619
02:39:27,860 --> 02:39:30,969
[Applåder]

1620
02:39:32,540 --> 02:39:37,060
[Musik]

1621
02:39:34,060 --> 02:39:37,060
Nej

1622
02:39:39,390 --> 02:39:42,450
[Musik]

1623
02:39:43,660 --> 02:39:45,720
Åh

1624
02:39:46,940 --> 02:39:53,290
[Musik]

1625
02:39:49,300 --> 02:39:53,290
var snäll tillbaka

1626
02:40:00,620 --> 02:40:08,560
[Musik]

1627
02:40:06,550 --> 02:40:12,440
[Applåder]

1628
02:40:08,560 --> 02:40:12,970
[Musik]

1629
02:40:12,440 --> 02:40:16,350
[Applåder]

1630
02:40:12,970 --> 02:40:16,350
[Musik]

1631
02:40:23,020 --> 02:40:37,330
[Musik]

1632
02:40:32,420 --> 02:40:46,750
[Applåder]

1633
02:40:37,330 --> 02:40:46,750
[Musik]

1634
02:40:55,940 --> 02:40:58,000
du

1635
02:41:12,930 --> 02:41:20,170
snabb Lucy vad kan jag göra

1636
02:41:17,890 --> 02:41:22,710
kommer du inte ihåg vad pappa jul

1637
02:41:20,170 --> 02:41:22,710
gav dig

1638
02:41:39,340 --> 02:41:46,100
[Musik]

1639
02:41:41,359 --> 02:41:48,300
det finns många andra skadade om jag vet

1640
02:41:46,100 --> 02:41:55,160
vänta lite

1641
02:41:48,300 --> 02:42:00,390
dotter till Eva dotter till andra är

1642
02:41:55,160 --> 02:42:03,190
också vid dödspunkten måste mer

1643
02:42:00,390 --> 02:42:25,910
människor dör för Edmund

1644
02:42:03,190 --> 02:42:25,910
[Musik]

1645
02:42:29,950 --> 02:42:46,729
[Musik]

1646
02:42:42,350 --> 02:42:46,729
varför har blivit hans gamla jag igen

1647
02:43:00,280 --> 02:43:07,520
vet han vad som har jagat honom Shh

1648
02:43:04,300 --> 02:43:09,080
ja vet han vad arrangemanget

1649
02:43:07,520 --> 02:43:15,380
med det fungerade riktigt bra såklart

1650
02:43:09,080 --> 02:43:18,439
inte men skulle han inte få veta nej Lucy det

1651
02:43:15,380 --> 02:43:25,030
skulle vara hemskt för honom tänk hur du

1652
02:43:18,439 --> 02:43:25,030
skulle känna om det var du bra gjort bra

1653
02:43:25,750 --> 02:43:41,960
men var är den vita som hon vill

1654
02:43:29,450 --> 02:43:46,689
besvära oss inga vänner till de stora

1655
02:43:41,960 --> 02:43:51,740
strid vi ska sova här i natt

1656
02:43:46,689 --> 02:43:55,270
och i morgon till CAIR Paravel där

1657
02:43:51,740 --> 02:43:55,520
profetian kommer att vara full

1658
02:43:55,270 --> 02:43:56,900
[Musik]

1659
02:43:55,520 --> 02:45:35,799
[Applåder]

1660
02:43:56,900 --> 02:45:35,799
[Musik]

1661
02:45:37,580 --> 02:45:52,510
en gång en kung eller drottning i Narnia alltid en

1662
02:45:43,370 --> 02:45:52,510
kung eller drottning bär det väl Adams söner

1663
02:45:52,630 --> 02:45:58,780
bär det väl döttrar av

1664
02:46:12,210 --> 02:46:14,270
du

1665
02:46:29,930 --> 02:46:31,960
Åh

1666
02:46:45,271 --> 02:46:47,840
titta

1667
02:46:58,719 --> 02:47:07,850
när jag inte kött och atomer ben sitter

1668
02:47:03,350 --> 02:47:11,919
på CAIR tronade Paravel den onda tiden

1669
02:47:07,850 --> 02:47:11,919
kommer att vara över och gjort

1670
02:47:22,480 --> 02:47:28,010
[Musik]

1671
02:47:30,729 --> 02:47:39,500
du ska inte oroa dig att han kommer och

1672
02:47:34,100 --> 02:47:43,970
han måste vara ledig och det har han

1673
02:47:39,500 --> 02:47:48,260
andra länder att sköta vi hanterar

1674
02:47:43,970 --> 02:47:50,630
utan honom åh han kommer ofta in men

1675
02:47:48,260 --> 02:47:54,290
du får inte trycka på honom

1676
02:47:50,630 --> 02:48:01,730
han är inte ett tamt lejon du vet att han är vild

1677
02:47:54,290 --> 02:48:05,660
och det kommer han alltid att vara och så årstiderna

1678
02:48:01,730 --> 02:48:08,710
går och åren går och hela Narnia

1679
02:48:05,660 --> 02:48:11,960
växer i tacksamhet mot sina unga härskare

1680
02:48:08,710 --> 02:48:14,840
de har gjort bra lagar och hållit

1681
02:48:11,960 --> 02:48:23,870
fred och räddade goda träd från att finnas

1682
02:48:14,840 --> 02:48:27,860
skär ner de är alla älskade den ståndaktiga

1683
02:48:23,870 --> 02:48:32,170
krigarkungen Peter den storslagna drottningen

1684
02:48:27,860 --> 02:48:36,620
Susan den milde kung Edmund den rättvise

1685
02:48:32,170 --> 02:48:39,910
och min första lilla vän drottning Lucy

1686
02:48:36,620 --> 02:48:39,910
den tappere

1687
02:48:44,140 --> 02:48:51,670
här är ett stort under som jag verkar se en

1688
02:48:47,770 --> 02:48:53,560
träd ett lejon fru om du vill titta

1689
02:48:51,670 --> 02:48:56,199
nära på det kommer du att se att det är nej

1690
02:48:53,560 --> 02:48:59,020
träd men en pelare av järn med en lykta

1691
02:48:56,199 --> 02:48:59,990
satt därpå av lejonets man konstigt

1692
02:48:59,020 --> 02:49:08,760
enhet

1693
02:48:59,990 --> 02:49:13,970
[Musik]

1694
02:49:08,760 --> 02:49:22,320
kom bara ihåg att saker inte är spöken

1695
02:49:13,970 --> 02:49:22,320
[Musik]

1696
02:49:25,790 --> 02:49:47,970
hej son det är McCready du inser nej

1697
02:49:42,840 --> 02:49:52,439
tiden har gått överhuvudtaget sedan vi klättrade

1698
02:49:47,970 --> 02:49:55,050
in i den garderoben och det var därför vi kände oss

1699
02:49:52,439 --> 02:49:56,489
vi var tvungna att förklara hur de fyra pälsen

1700
02:49:55,050 --> 02:49:58,979
rockar från den gamla garderoben och saknas

1701
02:49:56,489 --> 02:50:00,479
och de kallar Ashley en 30 Kolber och vi

1702
02:49:58,979 --> 02:50:02,279
visste inte ens det om vi någonsin skulle få det

1703
02:50:00,479 --> 02:50:04,220
tillbaka och det var det mest förnuftiga

1704
02:50:02,279 --> 02:50:07,140
att göra

1705
02:50:04,220 --> 02:50:07,920
vi ska gå tillbaka och försöka leta oh kom

1706
02:50:07,140 --> 02:50:10,319
nu

1707
02:50:07,920 --> 02:50:16,649
ingen vill att du ska gå tillbaka och leta efter

1708
02:50:10,319 --> 02:50:21,359
några fötter till uno Coons du gör du

1709
02:50:16,649 --> 02:50:24,270
tro oss sir halsfri men du kommer inte

1710
02:50:21,359 --> 02:50:32,040
kom tillbaka till Narnia igen med den frukten

1711
02:50:24,270 --> 02:50:34,370
ändå inte vid Garderoben nej nej du mig

1712
02:50:32,040 --> 02:50:38,930
vi kan komma tillbaka

1713
02:50:34,370 --> 02:50:42,420
självklart kommer du tillbaka på dig en dag

1714
02:50:38,930 --> 02:50:47,239
Jag suger på Narnia

1715
02:50:42,420 --> 02:50:47,239
åh är en kung i Narnia

1716
02:50:49,501 --> 02:50:55,631
förresten borde jag inte nämna detta

1717
02:50:52,931 --> 02:50:59,110
någon annan då om du hittar det

1718
02:50:55,631 --> 02:51:05,620
de har varit där också men hur ska vi göra det

1719
02:50:59,110 --> 02:51:07,870
vet oh du vet, tror inte att du är det

1720
02:51:05,620 --> 02:51:12,101
de enda som haft en sådan

1721
02:51:07,870 --> 02:51:15,450
äventyr gör du åh åh det är jag vad gör

1722
02:51:12,101 --> 02:51:15,450
de lär dem om dessa skolor

1723
02:51:23,580 --> 02:52:21,409
[Musik]

1724
02:52:42,920 --> 02:52:44,979
du